Новый шанс возможных переговоров о прекращении огня?
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не согласится на вывод войск с украинских территорий. Со ссылкой на Конституцию Украины он сказал об этом вчера вечером на брифинге после разговора с президентом США Дональдом Трампом. «Швейцария для всех» публикует перевод выступления Владимира Зеленского перед журналистами в Киеве, а также вопросы и ответы.
Прежде всего, сегодня министр обороны Украины Умеров связался с российской стороной, с главой турецкой делегации Мединским, по поводу обмена военнопленных 1000 на 1000, продолжается работа над деталями. Думаю, что все стороны заинтересованы, мы точно заинтересованы, думаю, уже на этой неделе будем иметь соответствующий результат, уже оговаривают конкретные детали и даты.
Во-вторых, сегодня у меня было два звонка в разных форматах с президентом США Трампом. Сначала мы с ним обсудили очень важное для Украины безусловное прекращение огня (об этом же ранее речь шла и в Стамбуле). Во-вторых, обсудили готовность США пойти на более серьезные шаги, а именно речь о санкциях. Я попросил его подумать об этом и применить [максимально весомые санкции], если Россия не будет идти на прекращения огня, не захочет остановить эту войну. Третье, я попросил президента Трампа перед его разговором с Путиным не принимать решений про Украину без нас, для нас это принципиальные, очень важные вещи. И мы договорились, что будет у нас контакт после его разговора с Путиным.
У нас сейчас был разговор, достаточно длинный, думаю, более часа, в другом формате. Участвовали я, президент Трамп, и мы подключили наших коллег. [Участвовали] президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Италии Джорджа Мелони, президент Финляндии Александр Стубб, канцлер Германии Фридрих Мерц, президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Разговор был длинный и различный по характеру. Я понял, что президент Трамп считает наиважнейшим прямые переговоры между Украиной и Россией. Это его позиция, и он её продемонстрировал. Мы обсуждали это долго. В сухом остатке, он считает, что российская сторона будет давать соответствующие сигналы, их видение, как может быть достигнуто прекращение огня и какими должны быть следующие шаги.
Я попросил в свою очередь президента Трампа, что если видение российской стороны не будет поддержано украинской стороной, мы бы хотели, чтобы у нас была возможность обговорить это, и чтобы США имели возможность рассматривать это именно как нежелание именно российской стороны заканчивать войну, потому что ею могут быть предложены те или иные сложные условия. Но это пока общие слова. И я пока что проговорил только возможность серьезных, весомых санкций [против России]. Пока у меня нет ответа на этот вопрос, я просто делюсь с вами, о чем мы говорили.
Не буду входить во все детали нашей беседы, мы рассматриваем возможность, и я считаю, что это позитивный момент, мы рассматриваем возможность новой встречи всех участников на высоком уровне: Америка, Украина, Россия и представители тех европейских стран, которые были названы, плюс Великобритания. Такая встреча может состояться в Турции, Ватикане или Швейцарии. Все три страны-площадки хороши [для этих целей], вопрос не о комфорте, а о том, кто сможет организовать это с соответствующим результатом после окончания встречи. И я думаю, что мы вскоре получим ответ.
На оккупированной украинской территории и по всей России в тюрьмах под пытками находятся десятки тысяч украинских граждан. В Россию депортированы...
«Луша» — первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре. Он среди двенадцати номинантов шорт-листа литературной премии «Дар». «Луша» вышла в свет три...
Слово и музыка откроют тайны на литературно-музыкальных встречах в Цюрихе. Писатель Михаил Шишкин прочтет свои эссе. Пианист Алексей Ботвинов исполнит...
Задумывались ли вы над тем, почему историческая память в России устроена так, что два главных события советской истории (а другой...
Это искусство или нет? Как развивать художественный вкус? А доверять вкусу можно? Что такое зрительский опыт? «Швейцария для всех» публикует...
Вчера в Цюрихе на весеннем фестивале «Шестизвонье» сожгли Снеговика. За церемонией на площади перед Оперным театром наблюдали тысячи зевак. Первая...
Керим Волковыский – автор рассказов, поэтических сборников, переводов. Он живет в Швейцарии более сорока лет и является одним из наших...
Карта мира «Репортёров без границ» значительно залита кроваво-красным. У России 171-я позиция из 180 возможных. Согласно анализу международной правозащитной организации,...
Чрезвычайные и необыкновенные документальные кадры на двух выставках фотографий для прессы в Национальном музее в Цюрихе. «Швейцария для всех» привлекает...
Далее последовали вопросы журналистов.
— Путин заявил, что Украина и Россия могут начать разрабатывать некий «меморандум». Что это за «меморандум»?
— Как я понял Трампа, он это обсуждал с Путиным и сказал мне, что при переговорах в двустороннем формате может быть подготовлен соответствующий «меморандум», который может привести затем к карте, которая ведет к окончанию войны, то есть, к договору. «Меморандум» будет поддержан всеми или двумя странами, в нём есть и прекращение огня, скажем так. Пока что мне это не известно, в любом случае, если российская сторона предложит какой-то «меморандум», думаю, это не будет секретом, потому что любая такая информация каким-то образом появляется в публичном пространстве. Мы сформулируем свое видение на это после получения «меморандума» (или предложений) от россиян.
— После вашего разговора с президентом Трампом и разговора Трампа с Путиным, тот огласил и свою готовность к достижению договора с Украиной относительно основных принципов, которые помогут «положить конец этому конфликту», по его словам. Какие принципы являются основными для украинской стороны, чтобы этого достичь?
— Принципы российской стороны мне неизвестны. Из нашего диалога с президент Трампом мне известно, что российская стороны хочет направить нам соответствующий «меморандум», в котором пойдет речь как об остановке огня, так будут и дополнительные условия, пока у меня этой информации нет. Мои принципы президенту Трампу известны, мы говорили об этом в Стамбуле, прежде в Анкаре, а ранее во Франции, Лондоне, Саудовской Аравии… Это не первый разговор на эту тему. Первый шаг, и я нахожу тут понимание у всех [наших партнеров] и США: мы все принципиально заинтересованы в прекращении огня – слишком много жертв. Кроме этого мы действительно стремимся положить конец этой войне. Не уверен, что Россия к этому готова, и мы ей не доверяем. Кроме того, именно по этой причине, я хотел бы от них увидеть прекращение огня как доказательство их готовности положить конец этой войне. Это требование [прекращения огня] заявляем мы и наши партнеры, США и страны Европы. И мне очень приятно было услышать предложение от президента Трампа про полное прекращение огня без любых предварительных условий — мы к этому готовились. Прекращение огня принципиально для нас. После будут договоренности, естественно, обмен военнопленными, гуманитарные вопросы, возвращение наших депортированных детей, которые были вывезены в Россию. Россия, разумеется, хочет что-то за это получить, но они даже не знают, что они хотят. И когда они утверждают, что хотят чего-то, они хотят всего. Именно по этой причине мы дождемся их версию «меморандума» и поделимся информацией с вами, если это будет открыто для СМИ, насколько это будет открыто, мне пока неизвестно. Мы ждем.
— На переговорах в Турции Россия подчеркнула, что прекращение огня возможно, если Украина выведет свои войска с четырех украинских регионов. Считаете ли Вы, что это условия России? Может ли президент Трамп согласиться на такое предложение России?
— Мы об этом говорили. При всем уважении это не вопрос президента Трампа. Это наша земля, наша держава, наша армия и наша независимость. Вопрос в том, на что Украина может себе позволить пойти, и на что не может. Выводить наши войска с наших территорий никто не будет. Это мой конституционный долг и обязанность наших военных защищать суверенитет и территориальную целостность Украины. Да, сейчас есть временно оккупированные украинские территории из-за агрессии такой большой страны, это понятно, но никаких ультиматумов, и никто не будет сдавать свою землю и свои территории, своих людей, свои дома. Не знаю, какие принципы в «меморандуме»… Будем откровенны — мы оговаривали неоднократно это с президентом Трампом и нашими партнерами. Если Россия ставит условия о выводе наших войск с нашей же земли, значит, они не хотят, чтобы было прекращение огня и войны, потому что они четко понимают, что Украина не будет этого делать. Если вы изначально ставите такие вопросы, на которые известно, что ответ не будет позитивный, значит, вы точно не хотите иметь результат. Президент Трамп, как он сказал, считает, что Россия готова к «negotiations», компромиссам и т. д. Посмотрим.
— Предполагает ли обмен 1000 на 1000 обмен гражданских узников и возвращение детей?
— Мы сегодня говорим об обмене военнопленными, с нашей стороны были сигналы и относительно политзаключенных и журналистов. Не хотел бы вдаваться в детали. Мы не поддерживаем подход менять детей на военнослужащих: дети должны возвращаться, это несправедливо, это вне законов, даже вне законов войны. Именно по таким принципам сейчас работает группа во главе с Умеровым вместе с представителями службы безопасности и разведок.
— 10 мая в Киев приезжали представители Франции, Германии, Великобритании и Польши. Среди обещаний было, что если Россия не соглашается на 30-дневное безусловное перемирие, то они вводят весомые санкции против неё. Уже неделя прошла, перемирия нет, шахеды летают, ракеты, летают. Не чувствуете ли Вы раздражение из-за того, что шаги наших партнеров остаются на уровне обещаний. Есть ли новости по этому поводу?
— Я не раздражён, а напротив сконцентрирован. У нас сложное время, и поверьте, мне понятно, как сейчас действовать, понимая, что главное — результат и на кого можно полагаться. Пакет Европы есть и он будет весомым, есть соответствующие даты и договоренности, так что при необходимости всё будет. Более того, уверен, что если не будет прекращения огня с российской стороны, будет следующий весомый европейский пакет; относительно пакета США, история другая, здесь нам вместе надо бы усердно работать с США, чтобы они в какой-то момент, когда они смогут, ввели соответствующие санкции, это очень поможет — банковские, энергетические санкции. От Америки очень сильно зависит, будет ли Путин и армия России и далее зарабатывать деньги на эту войну, или нет, или у них будут серьезные экономические вызовы.
— Что можно сказать о площадках для обсуждения возможного перемирия? Какими настроениями поделился президент Трамп после его переговоров с Путиным? Предложил ли Трамп Путину переговоры с участием лидеров ЕС?
Чрезвычайные и необыкновенные документальные кадры на двух выставках фотографий для прессы в Национальном музее в Цюрихе. «Швейцария для всех» привлекает...
Вчера в Цюрихе на весеннем фестивале «Шестизвонье» сожгли Снеговика. За церемонией на площади перед Оперным театром наблюдали тысячи зевак. Первая...
Задумывались ли вы над тем, почему историческая память в России устроена так, что два главных события советской истории (а другой...
Карта мира «Репортёров без границ» значительно залита кроваво-красным. У России 171-я позиция из 180 возможных. Согласно анализу международной правозащитной организации,...
«Луша» — первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре. Он среди двенадцати номинантов шорт-листа литературной премии «Дар». «Луша» вышла в свет три...
Керим Волковыский – автор рассказов, поэтических сборников, переводов. Он живет в Швейцарии более сорока лет и является одним из наших...
Слово и музыка откроют тайны на литературно-музыкальных встречах в Цюрихе. Писатель Михаил Шишкин прочтет свои эссе. Пианист Алексей Ботвинов исполнит...
На оккупированной украинской территории и по всей России в тюрьмах под пытками находятся десятки тысяч украинских граждан. В Россию депортированы...
Это искусство или нет? Как развивать художественный вкус? А доверять вкусу можно? Что такое зрительский опыт? «Швейцария для всех» публикует...
— Подробности переговоров президента Трампа и президента Путина мне неизвестны. Я заинтересован лишь в тех частях их диалога, которые касаются Украины, это важно и чувствительно для нас. Период очень нестабильный, поэтому какие-то впечатления я бы хотел оставить при себе. Отмечу, мне очень приятно, что к нам присоединилась премьер-министр Италии Джорджа Мелони. В качестве площадок возможных переговоров я рассматриваю так же и Ватикан, другие возможности, думаю, это благоприятная платформа, которую я не сравниваю, например, со Стамбулом, или возможными предложениями наших швейцарских друзей. Считаю, что папа Лев XIV действительно может помочь нам, и это очень важное сообщение, которое я услышал от него во время нашей двусторонней встречи, которая была очень результативной. Конечно, мы говорили и о [возвращении] детей в рамках нашего разговора, мы представили список 400 детей (это довольно большое количество), кроме этого мы оговаривали и ряд других направлений, в основном гуманитарных, тем не менее, Ватикан проявил готовность организовать соответствующую встречу для всех заинтересованных сторон, включая США, Украину и Россию (этот формат приемлем для Ватикана), мы заинтересованы и в участии европейский лидеров, представителей ЕС и Великобритании. Такой формат встречи мы обговаривали и с президентом Трампом, и другими лидерами, и мы нуждаемся в скорейшем введении этого формата. И Ватикан тоже рассматривался как один из вариантов.
— Мы видели ваши встречи [с папой римским] в Ватикане и после [в Риме с вице-президентом США] Джей Ди Вэнсом [и госсекретарем Марко Рубио], и эти отношения произвели более позитивное впечатление, чем прежде.
— Так и есть, с вице-президентом США Джей Ди Вэнсом, госсекретарем Марко Рубио и сопровождающей их командой состоялся благоприятный и серьезный разговор, результативный и перспективный. Для нас важен позитивный результат. Мы говорили про Украину и Россию, как положить конец этой войне и в чем может заключаться помощь США. Поделились мыслями, к чему стремится Путин, в том числе обсудили, на что он готов пойти, и какие возможные компромиссы мы ожидаем от России. Это был достаточно конкретный и продуктивный разговор. Полагаю, нам необходимо обсуждать больше деталей, мне пока не известно, как пройдет следующая встреча, эта же была благоприятной, на мой взгляд, и я за это благодарен вице-президенту.
— Планируется ли новая встрече в Стамбуле между Украиной и Россией на уровне министров? Будет ли обсуждаться на возможных переговорах нейтральный статус Украины?
— Благодарю президента Эрдогана и министра иностранных дел Турции Хакана Фидану за организацию моего визита в Анкару и шанс встречи в Стамбуле. Как я уже сказал, мы рассматриваем Стамбул, Ватикан, Женеву или другой город в Швейцарии как потенциальную площадку для встречи. Это не поиск альтернативы турецким предложениям, а взгляд с позиций результата, когда принимающая сторона может организовать соответствующий уровень присутствия делегаций. Нам бы хотелось, чтобы та или иная площадка могла предложить нам максимально высокий уровень представительства для технических команд или лидеров, которые реально принимают решения. Мы выбираем с этой точки зрения, естественно, все стороны должны поддержать выбор будущей площадки встречи и переговоров.
Относительно статуса. У Украины есть статус — он прописан в Конституции страны. Уверен, Конституцию Турции Вы знаете, если будет время, можно почитать немного и Конституцию Украины.
Русский перевод редакции «Швейцария для всех»
Изображения:
Президент Украины Владимир Зеленский. Брифинг Владимира Зеленского относительно дипломатической работы. Киев, 19 мая 2025 г. Стоп-кадр (© Офіс Президента України)
На брифинге Владимира Зеленского относительно дипломатической работы. Киев, 19 мая 2025 г. Стоп-кадр (© Офіс Президента України)
Совет ЕС утвердил 17-й пакет санкций против России
Сегодня главы МИДов и министерств обороны стран Европейского союза на встрече в Брюсселе окончательно утвердили 17-й пакет санкций против России, — сообщает официальный канал президента Украины Владимира Зеленского в Telegram. О введении новых санкций против России во вторник объявило и правительство Великобритании, — пишет Радио Свобода.
По словам верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Каи Каллас, в пакет включены около 200 танкеров «теневого флота» России. «Новые меры также направлены на гибридные угрозы и права человека. В разработке находятся новые санкции против России. Чем дольше Россия ведет войну, тем жестче наш ответ»,— написала госпожа Каллас в социальной сети X.
По данным Bloomberg, введенные санкции могут коснуться крупнейшей российской нефтяной и газодобывающей компании «Сургутнефтегаз» и созданного в ОАЭ подразделения второй по объемам добычи нефти в России компании ЛУКОЙЛ — Litasco Middle East. Плюс к этому, страны ЕС готовят 18-й пакет ограничительных мер против России.
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен уточнила, что туда включат санкции в отношении газопровода «Северный поток», а также снижение предельной цены на российскую нефть. Как пишет Reuters со ссылкой на чиновников ЕС, цена барреля нефти может упасть до 50 долларов.
Поделитесь публикацией с друзьями