От Сайгона до Сум: невыученные уроки России
В начале российского вторжения в Украину «Швейцария для всех» опубликовала статью преподавательницы русского языка из Саксонии Бербель Мундра о том, что демократия нуждается в защите от путинской лжи. На днях мы снова получили письмо из городка вблизи Шпрее, где по дорогам три с лишним года назад в поисках защиты от российской агрессии двигалась широкая река украинских беженцев. Прибавилось ли с тех пор безопасности? Слово – Маттиасу Мундра.
Бербель и я недавно посмотрели документальный сериал «Поворотный момент — война во Вьетнаме» (Turning Point: The Vietnam War). Режиссер Брайан Кнаппенбергер (Brian Knappenberger) исследует драматические последствия войны во Вьетнаме: от инцидентов в Тонкинском заливе летом 1964-го до падения Сайгона весной 1975-го, и как это повлияло на участников вооруженного международного конфликта. При просмотре фильма у нас постоянно возникали параллели с нынешней войной России против Украины.
Дональд Трамп уже более ста дней занимает пост американского президента. И он обещал завершить эту войну в первый же день после своего вступления в должность. В эту сказку мы никогда не верили. По нашему мнению, президент, который управляет территорией, равной двум площадям Соединённых Штатов, и стримящийся присоединить к ней новую, — дурной пример. Будучи эгоцентричным человеком, он не способен понять других людей и другие страны; к тому же его действия лишены сколько-нибудь разумной стратегии.
Из фильма «Поворотный момент — война во Вьетнаме» следует, что окончание войны во Вьетнаме, противниками в которой значатся два десятка стран, стало возможным благодаря давлению молодёжи и творческой интеллигенции США, а также протестам против американского правительства в других странах. Сколько тогда было замечательных антивоенных песен и впечатляющих акций! Это было восстание молодого поколения, которое в итоге и оказалось под гнётом тяжелых последствий войны.
Учитель русского языка из Саксонии: защитите демократию от путинской лжи
С Россией ситуация иная, хотя, возможно, время ещё не пришло для окончательных выводов. В России, как когда-то в США, тоже есть инакомыслящие и антивоенные песни, но многие, кто не поддерживает агрессивную политику российской власти, просто покидают страну. К сожалению, значительная часть российского общества, однако, поддерживает войну, и если спросить их о смысле так называемой «спецоперации», в лучшем случае ответа не будет, а в худшем — он окажется совершенно нелепым.
То же самое происходило в гитлеровской Германии: многие думали лишь о собственном благе. Почему же россияне не задают своим лидерам вопросы, которые я перечислю ниже:
1574-й день войны России против Украины. Тревожные новости приходят ежедневно. В понедельник не менее пяти человек погибли, 30 были ранены...
Граждане Швейцарии на референдуме 14 июня проголосовали против ограничения численности постоянного населения страны до 10 миллионов человек. Против такой меры...
Алексей Резников – министр обороны Украины в 2021-2023 годах, министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины в 2020-2021 годах....
Сколько часов в неделю работает почтальон в Швейцарии? Какая наклейка была на пистолете управляющего почтой в Комюни? Чем уникален 1993...
Что нам особенно запомнилось в прошлом году? И что означает свобода прессы сегодня? На двух выставках в Швейцарском национальном музее...
Пьеса немецкого драматурга Лутца Хюбнера «Гретхен 89 и т.д.» приглашает за кулисы и открывает сценические тайны. Она популярна уже треть...
— Каков смысл этой войны?
— Почему Путин посылает северокорейских солдат совершать геноцид против «братского» украинского народа?
— Почему украинских детей похищают, увозят в Россию и насильственно русифицируют?
— Почему далеко от фронта уничтожается гражданская инфраструктура Украины?
— Какое будущее ждёт Россию?
— Какие страны или их правительства ещё называют себя друзьями России, кроме диктаторских режимов вроде Китая и КНДР?
Почему в Россию не хлынули потоки иммигрантов — за исключением клана Асада и других военных преступников или мошенников, подобных Яну Марсалеку?
Пропаганда и культ личности [Владимира Путина. – Прим. Ред.] за последние годы сильно изменили не только Россию. Огорчительно, что и слишком многие немцы не хотят этого признавать, предпочитая слушать сказки разных политических партий о России ради спокойствия и дешёвых энергоресурсов.
Слова Владимира Путина на Петербургском международном экономическом форуме полностью совпадают с его прежними «историческими» трактатами об Украине. Выступая 20 июня 2025 года, он снова оправдал войну НАТОвским расширением на Восток и подтвердил притязания на всю Украину: «Русские и украинцы — один народ, и в этом смысле вся Украина принадлежит нам». Он добавил: «Там, где ступает нога российского солдата, — это наша земля», — и впервые открыто пригрозил возможным захватом украинских Сум.
Более двадцати лет российские политические элиты проводят империалистическую политику, взращивая культ личности и насилие над инакомыслящими, поддерживая милитаризацию и, в конце концов, подготавливая войну. Как показывают события последних лет, немецкие политики, как и большинство немцев, надеялись просто переждать, пересидеть это. Но с идеологиями так не бывает (достаточно вспомнить Гитлера или ХАМАС).
Если смотреть на российское общество непредвзято, можно заметить много тревожных признаков. Вот всего лишь один пример пропагандистского искажения недавнего европейского прошлого — читаем в современном российском учебнике истории для 11-го класса: «1990 г. — аннексия ГДР Федеративной Республикой Германия».
Наблюдая обмен пленными между Россией и Украиной, мы по телам и лицам возвращающихся украинских военнопленных можем прочесть, в какой стране права человека почти ничего не значат.
Русская православная церковь изображает российскую агрессию как оборону Отечества. Патриарх Кирилл, которого Владимир Путин лично поздравляет с тезоименитством [день памяти святого, в который отмечаются именины его православного тезки. — Прим. Ред.], обещает, что погибшие российские солдаты попадут «прямо в рай». Хозяину Кремля нравится позировать на камеру за молитвой — он возвёл религию в национальную идею. Но у церкви совсем другой долг — примирять людей и хранить мир.
Оценивая поступки и события, мы пытаемся привести их к нормам гражданского права, будь то маленькая семья, большое общество, свой дом или государство. Тут много общего:
— Незаконное проникновение — это взлом и нарушение общественного порядка;
— Убийство безоружных гражданских — это, безусловно, убийство;
— Похищение детей — как минимум незаконное лишение свободы;
— Уничтожение чужого имущества — по крайней мере порча чужого имущества;
— Оплата наёмников (северокорейских солдат) за убийство людей — это прямой заказ на убийство.
1574-й день войны России против Украины. Тревожные новости приходят ежедневно. В понедельник не менее пяти человек погибли, 30 были ранены...
Граждане Швейцарии на референдуме 14 июня проголосовали против ограничения численности постоянного населения страны до 10 миллионов человек. Против такой меры...
Алексей Резников – министр обороны Украины в 2021-2023 годах, министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины в 2020-2021 годах....
Сколько часов в неделю работает почтальон в Швейцарии? Какая наклейка была на пистолете управляющего почтой в Комюни? Чем уникален 1993...
Что нам особенно запомнилось в прошлом году? И что означает свобода прессы сегодня? На двух выставках в Швейцарском национальном музее...
Пьеса немецкого драматурга Лутца Хюбнера «Гретхен 89 и т.д.» приглашает за кулисы и открывает сценические тайны. Она популярна уже треть...
Все эти деяния преступны, виновные должны быть наказаны, а жертвам — возмещён ущерб. И необходимо принять меры, исключающие повторение подобных преступлений. Пропаганда способна затуманить разум, но совесть подсказывает: приказы бездушного лидера не перестают быть преступлениями. Что же делать? Применять закон, наказывать виновных и принимать ответные меры. Никто ведь не оставляет дверь своего дома на ночь распахнутой настежь.
Мы с женой активно помогаем слабым и хотим для наших детей и внуков мирного будущего. Мы смотрим в глаза реальности и, надеюсь, достаточно хорошо знаем историю собственной страны. В книге Адольфа Гитлера «Майн Кампф» ясно изложена программа нацизма. Надо думать, после Первой мировой войны сильные мировые державы хотели бы оставаться в стороне от новых вооруженных конфликтов, полагая, что «так уж страшно не будет». Они ошибались: стало лишь страшнее, и никто уже не мог остаться в стороне.
К прискорбию, войны идут постоянно. Взглянем на геноцид в Сребренице [в боснийском городе Сребреница за три недели в июле 1995 года по последним данным было убито более 8 372 человека из числа боснийских мусульман — мальчиков и мужчин в возрасте от 10 до 65 лет, сведения всё ещё не точные. — Прим. Ред.] — это откровенный провал ООН: у голландских «голубых касок» не оказалось ни мандата, ни достаточных сил и воли для защиты гражданского населения.
У идеологически ослеплённых диктаторов и их сторонников нет сочувствия; ими движут только власть, деньги и гордыня — и они задействуют мыслимые и немыслимые рычаги для достижения своих, в том числе и преступных целей.
Можно ли это изменить для российского общества?
Надо полагать, лучший путь для России — чтобы сам народ нашёл себе лидеров, свободных от заблуждений прошлого, таких, которые могли бы вдохновить многих жителей страны на любовь к жизни, жизнеутверждающее стремление к благополучию. Естественно, прошлое нужно изучать, знать и осмысливать, но невозможно им жить.
И в заключение. Что на сегодня война принесла России?
Швеция и Финляндия, опасаясь российского вторжения, вступили в НАТО.
У России и без войны было демографическое бедствие, а теперь она теряет на фронте тысячи молодых мужчин. С фронта возвращается много травмированных, следствие это — рост насилия в обществе. Россия во многом утратила прежнюю позитивную репутацию и всё больше изолируется. Страны НАТО и другие резко наращивают вооружения, что ухудшает уровень жизни населения. В мире растет дефицит ресурсов для защиты от климатического и экологического кризисов, обеспечения качественного образования и медицины, для защиты от голода или казалось бы побеждённых болезней.
- От Сайгона до Сум: невыученные уроки России - 14 июля 2025
- Von Saigon bis Sumy: Russlands nicht gelernte Lektionen - 14 июля 2025
- Учитель русского языка из Саксонии: защитите демократию от путинской лжи - 21 марта 2022
Изображения:
«Без серьезного международного давления Россия не будет менять своё разрушительное поведение». 4 июля 2025 г. (© Офіційний канал Президента України — Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy)
Раненый морской пехотинец во время операции в городе Хюэ, Operation Hue City 1968 год. (Общественное достояние)
«Семь дней масштабных российских ударов по Украине: более 1800 дронов, более 1200 управляемых авиабомб и 83 ракеты разных типов». 13 июля 2025 г. (© Офіційний канал Президента України — Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy)
Одна из эксгумированных братских могил жертв геноцида мусульман в Сребренице. Дата снимка 21 мая 2015 г. (© Международный уголовный трибунал ООН по бывшей Югославии / Creative Commons Attribution 2.0 Generic)
Поделитесь публикацией с друзьями