подписка
 

Швейцария для всех »Новости на русском о событиях и судьбах эмигрантов в Швейцарии для креативных, активных, неравнодушных

Искусство, Литклуб

«Береги і обереги». В Киеве под бомбами продолжают издавать книги – в том числе русскоязычные

Недавно в киевском издательстве «Друкарський двір Олега Федорова» вышла двуязычная книга. Это сборник стихотворений на русском языке Николая Лобанова с украинскими переводами Ирины Юрчук. Название сборника «Береги і обереги» воспроизводит русское «Берега и обереги» и приобретает дополнительный смысл. В нём – берега и границы, память и стремление беречь человека, язык, культуру.

 Узнать больше
«Береги і обереги». В Киеве под бомбами продолжают издавать книги – в том числе русскоязычные
подписка

Новые Тексты

Выбор читателей

| Новости, Общество

Антивоенное сопротивление Полины Зоммер

Полина Зоммер приехала из России в Швейцарию подростком, это было связано с работой отца. Временное пребывание стало для семьи постоянным. Полина получила швейцарское образование и гражданство, защитила диплом дизайнера в Цюрихской высшей школе искусств, сама открыла бизнес и создала семью. Два года назад мир изменился, и изменилась её жизнь. Читайте интервью со швейцарской и российской...
| Искусство, Литклуб

На счастье. Шесть стихотворений Дмитрия Быкова

В «Новом Браунинге» собраны стихи и поэмы Дмитрия Быкова. Большинство написаны во время войны России против Украины. На многих заметно влияние Роберта Браунинга (Robert Browning), чей роман в стихах «Сорделло» (Sordello) Быков сейчас переводит. Английский поэт викторианской эпохи работал над этим произведением около семи лет и опубликовал в 1840 году. «Швейцария для всех» публикует шесть...
| Литклуб, Общество

Где кончается страх: Анна Сандермоен о литературе и выборе

Анна Сандермоен – основательница швейцарского издательства Sandermoen Publishing и автор документальной книги «Секта в доме моей бабушки». Наш разговор – о литературе, выборе и о том, как человек, переживший закрытую систему, создал десять лет назад открытое пространство для других голосов: свидетелей, мигрантов, политических изгнанников и неудобных авторов. — «Не продаётся вдохновенье, но можно рукопись продать»....
Загрузить еще