Почему люди покидают Швейцарию?
Почему и куда люди уезжают из родной Швейцарии? Ответы - в Национальном музее в Цюрихе на выставке «Покидая Швейцарию - истории эмиграции после 1848 года».
Что заставляло швейцарцев на протяжении веков оставлять насиженные места? Названия кантонов разные, а причины эмиграции схожи. Многих гнала бедность. Иные искали приключений. Третьих община вынудила покинуть родные края. Куда же вели дороги в поисках солнечной стороны жизни?
Потому что 1848
А почему отправным пунктом выбран 1848-ой? Потому что в этом году приняли Конституцию. Образцом послужил основной закон США: провозгласили основные права человека, ввели двухпалатный парламент, федеральное правительство и Верховный суд.
Федеральным органам поручили договариваться с другими государствами, управлять таможней и почтой, чеканить монету. С 1850 года швейцарский франк стал единой валютой страны, а центром федеральной власти — Берн. Сама страна официально назвалась — Швейцарская Конфедерация.
Пересмотр Конституции в 1874 году закрепил возможность прямой демократии в виде референдума по важнейшим вопросам. Также увеличились федеральные полномочия в вопросах армии и законодательства в социальной и экономической сферах. Жизнь и реформы продолжились.
Эх, дороги…
Сейчас Швейцария одна из самых развитых и богатых в мире. А веками вплоть до 1880-х отсталость и нищета гнали отсюда десятки тысяч. На рубеже XX века ситуация изменилась. Третья волна эмиграции между Первой и Второй мировыми войнами бежала уже не от нужды, а за ещё лучшей жизнью. Переселялись из Швейцарии поодиночке и семьями часто во Францию, Бразилию, США.
Слово и музыка откроют тайны на литературно-музыкальных встречах в Цюрихе. Писатель Михаил Шишкин прочтет свои эссе. Пианист Алексей Ботвинов исполнит...
«Швейцария для всех» рассказывает о сотрудничестве с Русской редакцией Радио Свобода, которое продолжается третий год. За это время подготовлено и...
Что вы думаете о Путине и его политике? Сможет ли Трамп принести мир? Как изменилась ваша жизнь в Швейцарии после...
Так что же произошло: особо тяжкое преступление или несчастный случай? А может, арестовать ту, с кроваво-красным ртом, которую все защищают?...
What does a long-time emigre, an American biology professor and a poet who writes in Russian think about the future...
Что эмигрант с многолетним стажем, американский профессор-натуралист и пишущий по-русски поэт думает о будущем русской культуры? Каким образом опыт естествоиспытателя...
Во вторую неделю апреля в Брюсселе прошел Конгресс антивоенных инициатив. Его участниками стали европейские политики и эксперты, правозащитники и журналисты,...
«Луша» — первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре. Он среди двенадцати номинантов шорт-листа литературной премии «Дар». «Луша» вышла в свет три...
Российский оппозиционный политик в эмиграции Ксения Фадеева в августе прошлого года вышла из российской тюрьмы. В интервью журналисту Ивану Руслянникову...
По мере того, как общество обрастало жирком, а жизнь удобствами, поток блудных сынов и дочерей редел. Однако и сегодня около 11% швейцарских граждан живут за границей. При этом многие из них поддерживают тесные связи с Отечеством. И Швейцария отвечает взаимностью: голос диаспоры важен на референдумах.
Выставка в Цюрихе исследует эмигрантский быт и вспоминает конкретные судьбы. Вспомним и мы, как это было.
Американская мечта
Гуггенхаймы жили в Ленгнау кантона Аргау. Наряду с соседним Эндингеном, это была одна из немногих швейцарских коммун, где в XVIII и XIX веках разрешалось селиться евреям. В доме подрастали четыре дочери и сын Мейер, когда умерла мать. Отец семейства Саймон решил жениться на вдовой Рэйчел, у которой было семь отпрысков. Но коммуна заартачилась: хлеба на всех не хватит.
И в 1847 году Гуггенхаймы отправились за счастьем в США. По дороге на корабле 19-летний Мейер встретил эмигрантку Барбару и женился на ней спустя четыре года. Они воспитали десятерых детей. Поначалу было туго, затем пошла торговля кофе, специями и вышивкой из Санкт-Галлена. А в 1890-х Мейер Гуггенхайм (Meyer Guggenheim) сделал одно из самых больших состояний века на добыче и производстве меди, серебра, свинца.
Прощай, любить не обещай
Уже столетие имя Гуггенхаймов — в мировом пантеоне меценатов. Один из старейших и самых посещаемых в мире музеев современного искусства основал сын Мейера Соломон Гуггенхайм. А, например, коллекция Пегги Гуггенхайм, внучки Мейера и дочери затонувшего на «Титанике» Бенджамина Гуггенхайма, стала основой музея современного искусства на Большом канале в Венеции.
За морем разбогатели не все. Немало переселенцев и под небом чужбины влачили жалкое существование, изнывая притом от тоски по альпийским видам. Устроители выставки предполагают, что особенно страдали те, кто бросил родные долины и горы против своей воли. Дело в том, что в трудные времена швейцарская община бывало подталкивала жителей к эмиграции, даже давала деньги на дорогу.
Адель и Евгения
Уезжали не только бедняки. После смерти мужа швейцарская аристократка Адель д’Аффри (Adèle d’Affry) из Фрибура на рубеже 1860-х часто посещала Париж и Рим. Увлеклась изобразительным искусством и скульптурой. В 1863 году Адель выставила три бюста своей работы в Парижском салоне под мужским псевдонимом «Марчелло». И через два года получила заказ от императрицы Евгении. Ателье Адель д’Аффри было популярно у парижской элиты.
Лефорт, Петр I, Эйлер
Ехали швейцарцы и в Российскую империю. Как уже было сказано, музейная экспозиция ведет отсчет от 1848 года. А мы коротко заглянем в XVII век, уж очень важные роли играли швейцарцы при российском престоле.
34-летний женевец Франц Лефорт (François Le Fort) в 1689 году подружился с 17-летним царем Петром I и сделал блистательную военную карьеру при дворе первого российского императора, стал первым адмиралом новенького флота.
А в основанной Петром I в 1724 году Санкт-Петербургской академии наук служили в том числе и швейцарские ученые, и среди них — треть века знаменитый математик и механик Леонард Эйлер (Leonhard Euler). Статью на «Швейцария для всех» о нём можно прочесть здесь.
Слово и музыка откроют тайны на литературно-музыкальных встречах в Цюрихе. Писатель Михаил Шишкин прочтет свои эссе. Пианист Алексей Ботвинов исполнит...
Во вторую неделю апреля в Брюсселе прошел Конгресс антивоенных инициатив. Его участниками стали европейские политики и эксперты, правозащитники и журналисты,...
Так что же произошло: особо тяжкое преступление или несчастный случай? А может, арестовать ту, с кроваво-красным ртом, которую все защищают?...
Что эмигрант с многолетним стажем, американский профессор-натуралист и пишущий по-русски поэт думает о будущем русской культуры? Каким образом опыт естествоиспытателя...
Российский оппозиционный политик в эмиграции Ксения Фадеева в августе прошлого года вышла из российской тюрьмы. В интервью журналисту Ивану Руслянникову...
What does a long-time emigre, an American biology professor and a poet who writes in Russian think about the future...
Что вы думаете о Путине и его политике? Сможет ли Трамп принести мир? Как изменилась ваша жизнь в Швейцарии после...
«Луша» — первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре. Он среди двенадцати номинантов шорт-листа литературной премии «Дар». «Луша» вышла в свет три...
«Швейцария для всех» рассказывает о сотрудничестве с Русской редакцией Радио Свобода, которое продолжается третий год. За это время подготовлено и...
Лагарп и Александр I
Одним из личных учителей будущего императора Александра I был выходец из кантона Во Фредерик-Цезарь Лагарп (Frédéric-César Laharpe). Зерна Просвещения дали Швейцарии полезные всходы. Исторические документы подсказывают, что Александр I, «был глубоко заинтересован в предоставлении Швейцарии лучшего политического устройства и нейтралитета».
В итоге Наполеоновских войн Венский конгресс в 1815 году гарантировал альпийскому государству «целостность и неприкосновенность территории», а также признанный всеми державами-участницами «вечный нейтралитет». В работе конгресса активно участвовал и Александр I.
Архитекторы и ремесленники
За лучшей жизнью из Швейцарии в царскую Россию ехали ювелиры и часовщики, ткачи и виноделы, механики и кондитеры, офицеры и военные инженеры. В начале XIX века полсотни швейцарских семей отправились в восточном направлении по программе заселения земель. На Пасху 1805 года 228 колонистов основали в Крыму между Симферополем и Феодосией деревню Цюрихталь.
Упорный труд приносил хорошие плоды, и к концу Первой мировой войны в Крыму было более трехсот подобных уютных поселений, где в основном говорили на швабско-швейцарско-немецком смешанном диалекте, а также на украинском, русском, крымскотатарском языках.
А вот еще судьба. Иосиф Бернардацци (Giuseppe Bernardazzi) и его брат Иоганн родились в Лугано в семье потомственных архитекторов. В 1820-м они прибыли в Санкт-Петербург, участвовали в строительстве Исаакиевского собора и перестройке Аничкова дворца. А через два года поехали по контракту на Кавказские Минеральные Воды, чтобы стать первыми архитекторами Пятигорска и Кисловодска.
Революция разорила Российскую империю, в том числе и переселенцев из Швейцарии. Тысячи из них вернулись на историческую родину, как правило, с пустыми карманами, другие остались выживать при советской власти. Во время Второй мировой войны потомки швейцарских переселенцев в Крыму подверглись депортации…
Сыровары и учителя
Теперь вернемся на выставку в Цюрих — она открывает новое. Кризис молочной промышленности в 1850-х побудил альпийских фермеров оглядеться вокруг. В 1874-м Самюэль Бергер (Samuel Berger) спешит из кантона Берн к своему брату Йоханну (Johann), который к тому времени уже осел в России. Вместе они наладили в Смоленске выпуск сыра по швейцарским рецептам.
А Олимпия Риттенер (Olympe Rittener) переехала в 1883 году из кантона Во на западе Швейцарии в город Красноярск на востоке Российской империи. Двадцатилетняя девушка самостоятельно одолела продолжительное путешествие по железной дороге и на пароходе по реке. В столице Сибири Олимпия преподавала французский, музыку, немецкий язык. Она дожила до 88 лет и скончалась в 1950 году.
Платтен и Ленин
Стараниями швейцарского коммуниста Фрица Платтена (Fritz Platten) весной 1917 года поезд с российскими политэмигрантами во главе в Лениным пробился через немецкую территорию и далее в Финляндию. Сам Платтен пламенно агитировал своих соотечественников ехать в Россию к большевикам. В 1923 году вместе с 68 швейцарцами он организовал в заброшенном имении Новая Лава Сызранского уезда аграрную коммуну.
В начале 1930-х Платтен занимается аграрной наукой и преподаванием в Москве. Весной 1938-го (годы большого террора 1937-1938) арестован, получил четыре года исправительно-трудовых работ. Отбывал срок в лагере Липово Архангельской области. Умер 22 апреля 1942 года в лагерной больнице. По другим сведениям, был застрелен охранником за негодность к труду из-за слабого здоровья. В 1956-м друга Ленина полностью оправдали.
Красный Крест
На выставке крупным планом два десятка фотопортретов (и наших современников тоже), комментарии на немецком, французском, итальянском, английском. Швейцарский педиатр и виолончелист Беат Рихнер (Beat Richner) работал в больнице Пномпеня в середине 1970-х по линии Красного Креста. Когда власть в Камбодже захватили красные кхмеры, вынужден был вернуться в Швейцарию.
В 1991 году едет вновь в Камбоджу. Его чуткая душа глубоко ранена разрухой, которую произвели коммунистический режим Пол Пота и война с Вьетнамом. На следующий год Рихнер создал в Цюрихе фонд Kantha Bopha и возглавил его.
На деньги фонда в крупных городах Камбоджи построено пять больниц, где бесплатно лечат около полумиллиона детей в год. Эти медицинские учреждения в основном финансируются за счет пожертвований частных лиц из Швейцарии. В 2002-м Беата Рихнера назвали «Швейцарцем года».
Кинозвезды
Швейцарский актер Бруно Ганц (Bruno Ganz) родился в семье рабочего и итальянки в 1941-м. Окончил музыкально-театральное училище в Цюрихе, в кино впервые снялся в 1960-м, ему было 19. Через два года переехал в Германию. В течение жизни снялся более чем в ста кинофильмах, получил три десятка наград. На бульваре славы в Берлине есть и звезда Бруно Ганца.
Швейцарская актриса, бывшая модель и секс-символ Урсула Андерсс (Ursula Andress) родилась в кантоне Берн. В 1962 году в первом фильме о суперагенте Джеймсе Бонде она вышла из моря в бикини с белым поясом и моментально стала легендой. Её партнером в британском боевике «Доктор Ноу», положившим начало бондиане, был звёздный британец Шон Коннери.
Что эмигрант с многолетним стажем, американский профессор-натуралист и пишущий по-русски поэт думает о будущем русской культуры? Каким образом опыт естествоиспытателя...
«Швейцария для всех» рассказывает о сотрудничестве с Русской редакцией Радио Свобода, которое продолжается третий год. За это время подготовлено и...
What does a long-time emigre, an American biology professor and a poet who writes in Russian think about the future...
Что вы думаете о Путине и его политике? Сможет ли Трамп принести мир? Как изменилась ваша жизнь в Швейцарии после...
Российский оппозиционный политик в эмиграции Ксения Фадеева в августе прошлого года вышла из российской тюрьмы. В интервью журналисту Ивану Руслянникову...
Во вторую неделю апреля в Брюсселе прошел Конгресс антивоенных инициатив. Его участниками стали европейские политики и эксперты, правозащитники и журналисты,...
«Луша» — первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре. Он среди двенадцати номинантов шорт-листа литературной премии «Дар». «Луша» вышла в свет три...
Так что же произошло: особо тяжкое преступление или несчастный случай? А может, арестовать ту, с кроваво-красным ртом, которую все защищают?...
Слово и музыка откроют тайны на литературно-музыкальных встречах в Цюрихе. Писатель Михаил Шишкин прочтет свои эссе. Пианист Алексей Ботвинов исполнит...
19 марта этого года Урсуле Андерсс исполнится 86. Из прессы можно узнать, что она предпочитает жить в Риме. И это несмотря на то, что Швейцария давно и уверенно обгоняет Италию в международном рейтинге счастливой жизни. Что это за рейтинг?
Счастливая Швейцария
«Национальное счастье» в ООН считают уже десять лет. Первый отчет «World Happiness Report» вышел в 2012 году. Исследуются не эфемерные человеческие чувства, а вполне измеряемые показатели: ВВП на душу населения, социальная помощь, продолжительность жизни людей, степень свободы граждан в принятии важных решений, щедрость и отношение к коррупции. На 2021 год Швейцария третья после Финляндии и Дании.
Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше. В 2020 году швейцарская статистика насчитала 8,6 млн жителей. Из них более 2,2 млн были иностранцы — красным паспортом с белым плюсом смогли похвастаться лишь три четверти населения. Кроме того, за пределами страны проживают почти 800 тыс. швейцарцев, 60% из них — в Европе. Диаспору называют «Пятой Швейцарией».
Швейцарские умные головы, неравнодушные сердца и работящие руки в XX и XXI веке востребованы в мире — не без гордости за соотечественников делают патриотический вывод музейные специалисты.
И добавляют, что проживающие за рубежом швейцарцы старше 18 лет имеют право голосовать на референдумах и выборах в Швейцарии (а кантон Гларус разрешает голосовать по кантональным и муниципальным вопросам с 16 лет).
Интересы «Пятой Швейцарии» перед властями и парламентом представляет основанная в 1916 году Организация швейцарцев за границей (Auslandschweizer-Organisation).
Выставку «Покидая Швейцарию — истории эмиграции после 1848 года» можно посмотреть в Национальном музее в Цюрихе до 24 апреля этого года.
- «Бессмысленного нет». О романе «Луша» Карины Кокрэлл-Ферре - 27 апреля 2025
- Алексей Ботвинов. О Пушкине, Одессе и защите Украины - 18 апреля 2025
- Как преодолеть несправедливость и ненависть. Встреча в Брюсселе - 15 апреля 2025
Изображения предоставлены Швейцарским национальным музеем (landesmuseum.ch):
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA Genève, пролетает над Нью-Йорком, 1947 г. (© ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Фото: Swissair / LBS_SR03-03469 / CC BY-SA 4.0)
Групповое фото швейцарских мигрантов в нью-йоркском швейцарском клубе, отель Astor, 1905 г. (© Швейцарский национальный музей)
Вид на выставку. (© Швейцарский национальный музей)
Безработные из Швейцарии, эмигрирующие в Бразилию, около 1930 года. (© Keystone/Фотопресс-архив/Str)
Выставка «Покидая Швейцарию — истории эмиграции после 1848 года», YouTube
Швейцарское шале в Леопольдвиле, Конго, 1933 г. (© Федеральный архив Швейцарии, Берн)
Национальный музей Цюриха
7.1.2022 — 24.4.2022
Поделитесь публикацией с друзьями