Сегодня 1456-й день кровопролитной и разрушительной войны в Европе. С начала полномасштабной агрессии России против Украины и демократии «Швейцария для всех» регулярно публикует литературную хронику. Разные по жанру и настроению фрагменты соединяют личное и публичное, серьезное и шуточное, предлагая взгляд на события в обратной перспективе.
Узнать больше
Литературная премия «Дар» объявила шорт-лист второго сезона. Учредителями премии являются писатель Михаил Шишкин, много лет живущий в Швейцарии, и швейцарские...
Он воевал несколько месяцев в рядах частной военной компании «Вагнер» на стороне России против Украины. Затем бежал в Норвегию, чтобы...
На исходе четвертого года российского полномасштабного вторжения в Украину в Цюрихе открылась фотовыставка «Часы войны». «Швейцария для всех» рассказывает о...
Что значит переводить с «языка врага»? Какова роль поэтического перевода в современном диалоге украинской и русскоязычной литератур? Что знает об...
Що означає перекладати з «мови ворога»? Яка роль поетичного перекладу в сучасному діалозі української і російськовної літератур? Що знає про...
Значимая примета 2025 года: ИИ вошел в каждый дом, который ему открыли. Что можно назвать сознанием без мистики, и почему...
В подборке семь стихотворений Марины Охримовской и два вольных поэтических перевода – с французского и итальянского. Они написаны в Швейцарии...
Второе поколение мигрантов часто между культурами. О чем кричит рэп? Кто голоса поколения? Какой бы рэп для учебника отобрали? Почему...
«Встретимся вновь этой ночью / там где тени грезят светом / давай незаметно ускользнем наружу» (I'll see you back tonight...
«Я рад чествовать Алексея Ботвинова – человека, который строит мосты и стремится к миру и культурной свободе через национальные границы»,...
РПЦ во всем поддерживает Путина, а священники, выступающие против войны, подвергаются безжалостным гонениям. Что будет с православной церковью, если нынешняя...