«Швейцарія для всіх» публікує фрагмент книги Алли Бойко «Життя за швейцарським часом».

Dans cet entretien avec la Radio Liberty, Iryna Berliand, philologue et écrivaine, qui a quitté la Russie pour l’Ukraine il y a huit ans, a pris la nationalité ukrainienne et a parfaitement appris l’ukrainien, explique que les Russes s’accrochent à leur vieille illusion impériale de l’Ukraine en tant que partie du « monde russe », mais que les changements survenus dans la société ukrainienne rendent la voie indépendante et européenne de l’Ukraine la seule possible. Et que la langue ukrainienne véhicule cette volonté de la société.

Действительно ли культура вне политики? Ведущая международной новостной программы «Вот Так» Ника Нестеренко спросила об этом галериста и арт-менеджера Марата Гельмана. «Швейцария для всех» приводит расшифровку ответа и видео на канале YouTube, основные зрители которого из России, Украины, Казахстана, Беларуси.

В начале российского вторжения в Украину «Швейцария для всех» опубликовала статью преподавательницы русского языка из Саксонии Бербель Мундра о том, что демократия нуждается в защите от путинской лжи. На днях мы снова получили письмо из городка вблизи Шпрее, где по дорогам три с лишним года назад в поисках защиты от российской агрессии двигалась широкая река украинских беженцев. Прибавилось ли с тех пор безопасности? Слово – Маттиасу Мундра.

Vor 3 Jahren, zum Beginn des Ukraine Krieges hatte meine Frau einen Artikel über die Gedanken zum Krieg geschrieben und Du hast den Artikel auf Euer Seite veröffentlicht. Nach etwa 3 Jahren habe ich mal meine Gedanken aufgeschrieben und bin natürlich den Artikel mit meiner Frau durchgegangen. Ich hänge mal meine Gedanken an, vielleicht können wir wieder eine gemeinsame Veröffentlichung machen.

Европарламент принял резолюцию, осуждающую военные преступления России в Украине. Европейский суд по правам человека признал ответственность России за катастрофу пассажирского самолета Boeing 777 в 2014 году. В Европарламенте показали документальный фильм медиапроекта Activatica о российском терроре против мирных украинских граждан.

Россия атакует Украину с воздуха тысячами дронов, авиабомбами, ракетами. Защитники Украины отражают эти нападения. Небо Украины нуждается в более надежной обороне, поражение российского агрессора возможно. «Швейцария для всех» приводит цифры недавних российских воздушных атак и предлагает прочесть русский перевод эссе профессора Университета Торонто Тимоти Снайдера, которое он опубликовал вчера в своем блоге, обращаясь к американцам. Смысл текста выходит за границы США.

Компания Anthropic вновь повысила творческий уровень большой языковой модели Клод (Claude). Профессор культуры и русской литературы, философ Михаил Эпштейн объясняет, почему он видит в творчестве нейросети самостоятельный поэтический голос, что это может означать для людей, и в подтверждение своих гипотез публикует в «Швейцарии для всех» подборку новых стихотворений, которые сочинил обновленный искусственный разум.

О войне России против Украины, цензуре и внимательном чтении, «попаданцах» и Голодоморе, имперских амбициях Тютчева и отмене русской культуры, о солидарности и надежде. Прочтите и послушайте разговор профессора русской филологии в Тарту Романа Лейбова с обозревателем Радио Свобода, поэтом и критиком Еленой Фанайловой.

Сегодня 1227-й день кровопролитной и разрушительной войны в Европе. С начала полномасштабной агрессии России против Украины и демократии «Швейцария для всех» периодически публикует литературную хронику. В ней собраны эпизоды, личное и публичное, серьезное и шуточное, вышедшее ранее в свет за страницами нашего интернет-журнала.

В одном из театров Цюриха были музыкальные чтения. «Перевод с русского на немецкий Франциски Штёклин», – сообщала программка. Там мы и познакомились. Быстро выяснилось, что есть общие друзья и близкие интересы. А также оказалось, что у моей новой знакомой – переводчицы, автора книг, издательницы – весьма необычная судьба, тесно связанная с тремя странами и одним известным русским писателем.

В Швейцарии показали фильм «Сквозь стекло». Первая полнометражная художественная кинокартина режиссера и сценаристки Ольги Дынниковой рассказывает про беду, бегство, подростковый эгоизм и материнскую любовь. Почему обыкновенная история выглядит необыкновенной? Прочтите отзыв «Швейцарии для всех».

«Дональд Трамп сделал свой ход – и этим он показал, что все его предвыборные заявления о роли «президента мира» не более чем пустые слова», – усомнился в мирных инициативах 47-го американского президента общественный деятель и 13-й чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров в связи с ударами ВВС США в ночь на воскресенье по ядерным объектам Ирана в Фордо, Натанзе и Исфахане.

В Артхаусе Базеля среди произведений современного искусства трех десятков авторов впервые показывают живописную серию ядерных взрывов. Почему идея катастрофы привлекает людей, которые создают и ценят искусство? «Швейцария для всех» поговорила об этом с галеристом Маратом Гельманом, который придумал изображать привлекательные грибовидные облака, потому что «это красиво».

Гасан Гусейнов рассказывает о книге американского психолога Саула К. Падовера, написанной в последние месяцы второй мировой войны в Германии. Ключевая тема этой книги – первые шаги выхода из двенадцатилетнего морока нацизма, его пропаганды и его практики, искалечивших десятки миллионов людей.