Президент Украины о будущем Европы, мира и свободы
Президент Украины призвал в четверг участников Всемирного экономического форума в Давосе к единству и решительным действиям для достижения мира в Украине. Владимир Зеленский отметил, что для достижения мира важна поддержка президента США и упрекнул ЕС в отсутствии политической воли, что выражается, например, в уклонении от использования арестованных российских активов для помощи Украине.
Отвечая на вопросы, Зеленский заявил, что «Россия, как и Украина, в тяжелом состоянии из-за ответных украинских ударов», и добавил, что в пятницу и субботу в Саудовской Аравии пройдут трехсторонние переговоры представителей США, Украины и России. В составе украинской делегации пять человек, включая секретаря Совета национальной безопасности и обороны Рустема Умерова, руководителя Офиса президента Кирилла Буданова и начальника Генштаба ВСУ Андрея Гнатова.
Издание Axios со ссылкой на источники написало, что в американскую делегацию войдут спецпосланник президента США Стив Уиткофф, зять главы Белого дома Джаред Кушнер и министр армии США Дэн Дрисколл. Россию на переговорах, по данным Axios, представят спецпредставитель президента по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев и представители разведки (кто именно, не уточняется).
Ежегодный Всемирный экономический форум (ВЭФ) начался в Швейцарии 19 января и завершается сегодня. Девиз 56-ой сессии: «Дух диалога». В Давосе собрались почти 120 глав государств, правительств, министров экономики и финансов, более 800 топ-менеджеров. Участвуют лидеры гражданского общества, ученые и журналисты. Официальную Россию и российских бизнесменов на ВЭФ не зовут с 2022 года из-за российской агрессии против Украины.
«Швейцария для всех» публикует русский перевод обращения президента Украины Владимира Зеленского к участникам специального заседания Всемирного экономического форума.
«Дорогие друзья!
Все помнят замечательный американский фильм с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл «День сурка». Но никто не хотел бы жить так — повторяя одно и то же неделями, месяцами и, конечно, годами. Однако именно так мы живём сейчас. Такова наша жизнь. И каждый подобный форум это подтверждает. Ещё в прошлом году здесь, в Давосе, я завершил своё выступление словами: «Европа должна уметь себя защищать». Прошёл год — и ничего не изменилось. Мы всё ещё в обстоятельствах, когда я вынужден говорить то же самое.
Кантон Гларус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, ромш. Glaruna) расположен в восточной Швейцарии на площади 685,4 км², окружен со...
Поэт Осип Мандельштам родился 14 января 1891 года в Варшаве. 12 октября 1938-го его, приговоренного к пяти годам лагерей за...
«Тихо в чаще можжевеля по обрыву. Осень - рыжая кобыла - чешет гривы. Над речным покровом берегов Слышен синий лязг...
Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) или «подлесье» – историческое название бывшего кантона и территории в Центральной Швейцарии, к югу от...
2015 год мы встретили в Украине. И не перед телевизором, а проехали на автомобиле от Харькова до Киева. Дороги были...
Почему театр важен в жизни детей? Как увлечь ребенка театром? И почему детям полезно выступать на сцене? Чтобы ответить на...
Вокруг улыбки, смех, объятия. В нарядно убранном холле большого зала Хорген (нем. Horgen ZH) на западном побережье Цюрихского озера -...
Второе поколение мигрантов часто между культурами. О чем кричит рэп? Кто голоса поколения? Какой бы рэп для учебника отобрали? Почему...
Но почему?
Ответ заключается не только в угрозах, которые уже существуют или ещё могут возникнуть. Каждый год приносит что-то новое — как для Европы, так и для всего мира.
Все обратили внимание на Гренландию. И видно, что большинство лидеров просто не знает, что с этим делать. Создаётся впечатление, что все просто ждут, когда Америка «остынет» к этой теме, надеясь, что она исчезнет сама собой. А если этого не произойдёт? Что тогда?
Было так много разговоров о протестах в Иране, но они утонули в крови. Мир не оказал иранскому народу достаточной помощи. И это правда — он остался в стороне. В Европе были Рождество и Новый год. Праздничный сезон. К тому времени, когда политики вернулись к работе и начали формировать позицию, аятолла уже убил тысячи людей.
Каким станет Иран после этой крови? Если режим устоит, это будет чётким сигналом каждому угнетателю: убей достаточно людей — и ты останешься у власти. Кому в Европе нужно, чтобы этот сигнал стал реальностью?
Но Европа даже не попыталась выстроить собственный ответ.
Посмотрим на события в Западном полушарии. Президент Трамп провёл операцию в Венесуэле. Мадуро [Николас Мадуро, президент Венесуэлы. – Прим. ред.] арестован. Были разные оценки происходящего, но факт остаётся фактом — Мадуро в суде в Нью-Йорке.
Простите, но Путин — не в суде. Уже четвёртый год продолжается крупнейшая война в Европе после Второй мировой, и тот, кто её начал, не только на свободе, но и до сих пор борется за свои замороженные средства в Европе. И, как вы знаете, борется не без успеха. Это правда. Это Путин пытается определять, как использовать замороженные российские активы, а не те, кто имеет силу наказать его за эту войну. К счастью, есть решение Евросоюза о бессрочной заморозке российских активов — я благодарен за это, спасибо, Урсула [Урсула фон дер Ляйен, глава Еврокомиссии. — Прим. ред.], спасибо, Антониу [Антониу Кошта, председатель Европейского совета. — Прим. ред.], и всем лидерам, которые помогли. Но когда пришло время использовать эти активы для защиты от российской агрессии, решение было заблокировано. Путину удалось остановить Европу. К сожалению.
Далее. Из-за позиции Америки люди сейчас избегают темы Международного уголовного суда. Это понятно — такова историческая позиция США. Но при этом до сих пор нет реального прогресса в создании Специального трибунала по российской агрессии против Украины, против украинского народа. У нас есть соглашение — это правда. Было много встреч. Но Европа до сих пор не дошла даже до этапа, когда появится здание трибунала — с персоналом и реальной работой внутри. Чего не хватает — времени или политической воли? Слишком часто в Европе всегда находится что-то более срочное, чем справедливость.
Сейчас у нас очень активная работа с партнёрами по гарантиям безопасности, и я благодарен за это. Но они касаются периода после окончания войны. Когда будет прекращение огня, тогда будет контингент, будет совместное патрулирование, будут флаги партнёров на земле Украины. Это очень хороший шаг и правильный сигнал, что Великобритания и Франция готовы реально задействовать свои силы на земле, и по этому поводу уже есть первые договорённости. Спасибо, Кир [Кир Стармер, премьер-министр Великобритании. — Прим. ред.], спасибо, Эмманюэль [Эмманюэль Макрон, президент Франции. – Прим. ред.], и всем лидерам нашей Коалиции. Мы делаем всё, чтобы наша Коалиция желающих действительно стала Коалицией действий. И снова — все настроены очень позитивно, но — всегда есть «но» — нужен backstop от президента Трампа. И опять-таки, никакие гарантии безопасности не работают без США.
А что же с прекращением огня? Кто может помочь его обеспечить? Европа любит обсуждать будущее, но избегает действий сегодня — действий, которые определяют, каким будет наше будущее. И именно в этом проблема. Почему президент Трамп может останавливать танкеры теневого флота и забирать оттуда нефть, а Европа — нет? Российскую нефть перевозят прямо вдоль европейских берегов. Эта нефть финансирует войну против Украины. Эта нефть способствует дестабилизации Европы. Значит, российскую нефть нужно остановить, конфисковать и реализовать в интересах Европы. Почему нет?
Если у Путина нет денег — у Европы нет войны. Если у Европы есть деньги, она может защитить своих людей. Сейчас эти танкеры зарабатывают для Путина, а значит, Россия продолжает проталкивает свою больную повестку.
Второе поколение мигрантов часто между культурами. О чем кричит рэп? Кто голоса поколения? Какой бы рэп для учебника отобрали? Почему...
2015 год мы встретили в Украине. И не перед телевизором, а проехали на автомобиле от Харькова до Киева. Дороги были...
Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) или «подлесье» – историческое название бывшего кантона и территории в Центральной Швейцарии, к югу от...
«Тихо в чаще можжевеля по обрыву. Осень - рыжая кобыла - чешет гривы. Над речным покровом берегов Слышен синий лязг...
Поэт Осип Мандельштам родился 14 января 1891 года в Варшаве. 12 октября 1938-го его, приговоренного к пяти годам лагерей за...
Кантон Гларус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, ромш. Glaruna) расположен в восточной Швейцарии на площади 685,4 км², окружен со...
Почему театр важен в жизни детей? Как увлечь ребенка театром? И почему детям полезно выступать на сцене? Чтобы ответить на...
Вокруг улыбки, смех, объятия. В нарядно убранном холле большого зала Хорген (нем. Horgen ZH) на западном побережье Цюрихского озера -...
Далее. Я уже говорил это раньше и повторю ещё раз: Европе нужны объединённые вооружённые силы — силы, которые смогут реально защитить Европу. Сейчас Европа полагается лишь на веру, что в случае угрозы НАТО сработает. Но никто никогда не видел Альянс в реальном бою. Если Путин решит захватить Литву или ударить по Польше — кто ответит? Кто?
Сегодня НАТО существует благодаря вере — вере в то, что Соединённые Штаты будут действовать, не останутся в стороне и придут на помощь. А если нет?
Поверьте, этот вопрос… он везде. Он в мыслях каждого европейского лидера. Кто-то пытается выстроить более тесные отношения с президентом Трампом. Это правда. Кто-то выжидает, надеясь, что проблема исчезнет. Кто-то начал действовать — инвестировать в производство оружия, выстраивать партнёрства, заручаться поддержкой обществ для увеличения оборонных расходов…
Но вспомните: пока Америка не начала давить на Европу с требованием увеличить оборонные расходы, большинство стран даже не пытались достичь 5% ВВП — минимального уровня, необходимого для обеспечения безопасности. Европа должна уметь себя защищать.
Когда вы отправляете 30 или 40 военных в Гренландию — зачем вы это делаете? Какой это сигнал? Какой сигнал это Путину? Какой — Китаю? И что ещё важнее — какой это сигнал Дании, вашему ближайшему союзнику?
Либо вы заявляете, что европейские базы защитят регион от России и Китая, и создаёте эти базы, либо рискуете тем, что вас не будут воспринимать всерьёз, потому что 30 или 40 солдат ничего не защитят.
Мы знаем, что делать. Если вокруг Гренландии спокойно ходят российские военные корабли, Украина может помочь. У нас есть экспертиза и оружие, чтобы ни один из этих кораблей там не остался. У берегов Гренландии они могут пойти на дно так же, как у берегов Крыма. Никаких проблем. У нас есть и инструменты, и люди. Для нас море не является первой линией обороны, поэтому мы можем действовать и знаем, как там воевать. Если бы к нам обратились и если бы Украина была в НАТО — а мы не там, — мы бы решили проблему с российскими кораблями.
Что касается Ирана — все ждут, что сделает Америка. Мир ничего не предлагает; Европа ничего не предлагает и не хочет войти в эту историю как помощник иранского народа и демократии, которая ему нужна.
Но когда вы отказываетесь помогать народу, борющемуся за свободу, последствия возвращаются — и всегда негативные. Беларусь в 2020 году — пример этого. Никто не помог их народу. И теперь российские ракеты «Орешник» размещены в Беларуси — в зоне досягаемости большинства европейских столиц. Этого бы не произошло, если бы белорусский народ победил в 2020 году.
И мы уже не раз говорили европейским партнёрам: действуйте сейчас. Действуйте уже сейчас против ракет, размещённых в Беларуси. Ракеты никогда не бывают просто декорацией. Тем не менее Европа всё ещё в «режиме Гренландии» — может быть… когда-нибудь… кто-нибудь что-нибудь сделает.
То же самое с российской нефтью. Хорошо, что есть множество санкций и российская нефть дешевеет. Но она не останавливается. И российские компании, финансирующие военную машину Путина, продолжают работать. И это не изменится без дополнительных санкций. Мы благодарны за всё давление на агрессора. Но будем честны: Европа должна делать больше, чтобы её санкции блокировали врагов так же эффективно, как американские. Почему это важно? Потому что если Европа не будет восприниматься как глобальная сила, если её действия не будут пугать злоумышленников, Европа всегда будет лишь реагировать — догоняя новые угрозы и атаки.
Мы все видим, что силы, направленные на разрушение Европы, не теряют ни дня. И спокойно действуют даже внутри самой Европы.
Каждый «Виктор» [вероятно, Виктор Орбан, премьер-министр Венгрии. – Прим. ред.], который живёт на деньги Европы и при этом пытается продавать её интересы, заслуживает подзатыльника. И если ему комфортно в Москве, это не означает, что можно позволять превращать европейские столицы в маленькую Москву. Мы должны помнить, что отличает Россию от всех нас. Самая глубинная линия конфликта между Россией и Украиной и всей Европой заключается в том, что Россия воюет за то, чтобы люди ничего не значили — за право диктаторов уничтожать кого угодно, когда им этого захочется. Но они должны терять силу, а не приобретать её.
Например, российские ракеты производятся только потому, что существуют схемы обхода санкций. Это правда. Все видят, как Россия сейчас пытается загнать украинцев — наших людей — в холодную смерть при температуре минус 20 градусов по Цельсию. Но россияне не смогли бы произвести ни одной баллистической ракеты, ни одной крылатой ракеты без критических компонентов из других стран. И это не только Китай. Слишком часто люди прячутся за оправданием, что «Китай помогает России». Да, помогает. Но не только Китай. Россия получает компоненты от компаний из Европы, США, Тайваня.
Сейчас многие вкладываются в стабильность вокруг Тайваня — чтобы не было войны. А могут ли компании из Тайваня перестать вкладывать свою электронику в российскую войну? Европа почти ничего не говорит. Америка молчит. А Путин производит ракеты.
Поэт Осип Мандельштам родился 14 января 1891 года в Варшаве. 12 октября 1938-го его, приговоренного к пяти годам лагерей за...
Почему театр важен в жизни детей? Как увлечь ребенка театром? И почему детям полезно выступать на сцене? Чтобы ответить на...
2015 год мы встретили в Украине. И не перед телевизором, а проехали на автомобиле от Харькова до Киева. Дороги были...
Вокруг улыбки, смех, объятия. В нарядно убранном холле большого зала Хорген (нем. Horgen ZH) на западном побережье Цюрихского озера -...
Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) или «подлесье» – историческое название бывшего кантона и территории в Центральной Швейцарии, к югу от...
«Тихо в чаще можжевеля по обрыву. Осень - рыжая кобыла - чешет гривы. Над речным покровом берегов Слышен синий лязг...
Второе поколение мигрантов часто между культурами. О чем кричит рэп? Кто голоса поколения? Какой бы рэп для учебника отобрали? Почему...
Кантон Гларус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, ромш. Glaruna) расположен в восточной Швейцарии на площади 685,4 км², окружен со...
И я, безусловно, благодарен каждой стране и каждой компании, которые помогают Украине восстанавливать её энергетическую систему. Это чрезвычайно важно. Спасибо всем, кто участвует в программе PURL, позволяющей нам закупать ракеты для «пэтриотов». Но разве не было бы дешевле и проще просто отрезать Россию от компонентов, необходимых ей для производства ракет? Или даже уничтожить эти производства.
Прошлый год почти полностью прошёл в разговорах о дальнобойном оружии для Украины. И все говорили, что решение — на горизонте. Сейчас об этом даже не говорят. А российские ракеты и «шахеды» всё ещё есть, как и координаты заводов, которые их производят. Сегодня они бьют по Украине. Завтра это может быть любая страна НАТО.
Сейчас в Европе нам не советуют говорить Америке о «томагавках». Чтобы не портить настроение. Также нам говорят, что не стоит спрашивать про «таурусы». Каждый раз, когда речь идёт о Турции, дипломаты советуют не задеть чувства Греции. А когда речь идёт о Греции — быть осторожными с Турцией.
В Европе бесконечные внутренние споры и недоговорённости, которые мешают ей объединиться и говорить достаточно откровенно, чтобы находить реальные решения. И слишком часто европейцы оборачиваются друг против друга — лидеры, партии, движения и сообщества — вместо того чтобы объединиться и остановить Россию, которая несёт одинаковые разрушения для всех. Вместо того чтобы стать настоящей глобальной силой, Европа остаётся красивым, но раздробленным калейдоскопом малых и средних сил. Вместо того чтобы возглавить защиту свободы в мире — особенно тогда, когда внимание Америки смещается на другие направления, — Европа выглядит растерянной и пытается убедить президента США, что он должен измениться. Но он не изменится.
Президент Трамп любит себя таким, какой он есть. И он говорит, что любит Европу. Но к такой Европе он прислушиваться не будет.
Одна из самых больших проблем современной Европы — хотя об этом и говорят нечасто — это образ мышления. Некоторые европейские лидеры — из Европы, но не всегда за Европу. И Европа по-прежнему больше про географию, историю, традиции, чем про реальную политическую силу, про великую силу.
Некоторые европейцы действительно сильны — это правда. И многие говорят: «Надо стоять твёрдо». Но всегда хотят, чтобы кто-то другой сказал им, как долго нужно стоять. Желательно — до следующих выборов. Но, на мой взгляд, так великие силы не работают. Лидеры говорят: «Нужно защищать интересы Европы». Но при этом надеются, что кто-то другой сделает это за них. А говоря о ценностях, часто имеют в виду материальные ценности.
Все говорят: «Нам нужно что-то, что заменит старый мировой порядок». Но где очередь лидеров, готовых действовать — действовать уже сейчас на земле, в небе и на море, чтобы построить новый мировой порядок? Новый мировой порядок невозможно построить из слов. Реальный порядок создают только действия.
Сейчас Америка создаёт Совет мира. Украину пригласили. Также — Россию и Беларусь, хотя война не остановилась. Нет даже прекращения огня. И вы видели, кто присоединился. У каждого были свои мотивы. Но вот в чём дело: Европа даже не выработала единой позиции по американской инициативе.
Возможно, сегодня вечером, когда соберётся Европейский совет, они что-то решат. Но подписание документов уже состоялось сегодня утром. Также сегодня вечером они, возможно, наконец примут какое-то решение по Гренландии. Но вчера вечером Марк Рютте [генсек НАТО. – Прим. ред.] уже говорил с президентом Трампом — спасибо, Марк, за твою продуктивность. Америка уже меняет свою позицию, но никто точно не знает, как именно.
События движутся быстрее нас, быстрее Европы. И как Европе за ними поспевать?
Дорогие друзья!
Мы не должны сводить себя к второстепенным ролям — не тогда, когда у нас есть шанс быть великой силой вместе. Мы не должны соглашаться с тем, что Европа — это всего лишь «салат» из малых и средних государств, приправленный врагами Европы. Когда мы едины, мы действительно непобедимы. Европа может и должна быть глобальной силой. Не той, что реагирует слишком поздно, а той, что определяет будущее.
Это помогло бы всем — от Ближнего Востока до любого другого региона мира. Это помогло бы и самой Европе, ведь вызовы, с которыми мы сталкиваемся сейчас, — это вызовы европейскому образу жизни, в котором имеют значение люди и имеют значение нации.
Европа может помочь построить лучший мир. Европа должна построить лучший мир. И мир без войны, конечно.
Но для этого Европе нужна сила. Для этого мы должны действовать вместе — и действовать вовремя. И превыше всего мы должны иметь мужество действовать.
Мы активно работаем над тем, чтобы прийти к решениям. К настоящим решениям. Сегодня мы встретились с президентом Трампом, и наши команды работают почти ежедневно. Это непросто. Документы, направленные на завершение этой войны, почти готовы. И это действительно имеет значение. Украина работает с полной откровенностью и решимостью. И это даёт результаты. И Россия также должна быть готова завершить эту войну, остановить эту агрессию — российскую агрессию, российскую войну против нас. Поэтому давление должно быть достаточно сильным. А поддержка Украины — становиться ещё сильнее.
Результатом наших предыдущих встреч с президентом США стало получение ракет для ПВО. И спасибо европейцам — они тоже помогли. И сегодня мы снова говорили о защите неба, а это, конечно, означает защиту жизней. И я надеюсь, что Америка и дальше будет рядом с нами.
А Европа должна быть сильной. И Украина готова помогать — всем необходимым, чтобы гарантировать мир и предотвратить разрушение. Мы готовы помогать другим становиться сильнее, чем они есть сейчас. Мы готовы быть частью Европы, которая действительно имеет значение, — Европы реальной силы, великой силы.
Сейчас эта сила нужна нам, чтобы защитить нашу независимость. Но вам независимость Украины тоже нужна, потому что завтра, возможно, вам придётся защищать свой образ жизни. И когда Украина с вами, никто не будет вытирать о вас ноги. И у вас всегда будет решение, как действовать — и действовать вовремя. Это чрезвычайно важно — действовать вовремя.
Дорогие друзья!
Сегодня — один из последних дней «Давоса», но точно не последний «Давос». С этим все согласны. Многие верят, что всё как-то само собой уладится. Но мы не можем полагаться на это «как-то». Для настоящей безопасности веры недостаточно — веры в партнёра или в счастливое стечение обстоятельств.
Никакие интеллектуальные дискуссии не способны остановить войны. Нам нужны действия. Мировой порядок рождается из действий. Нам просто нужно мужество действовать. Без действий сегодня нет завтра. День сурка нужно заканчивать. И да, это возможно.
Спасибо.
Слава Украине!»
- Президент Украины о будущем Европы, мира и свободы - 23 января 2026
- «Черная ночь, душный барак…» Памяти Осипа Мандельштама - 14 января 2026
- Франция, Британия и Украина подписали декларацию по гарантиям Киеву - 7 января 2026
Изображения:
Рабочий визит президента Украины в Швейцарию для участия во Всемирном экономическом форуме в Давосе. 22 января 2026 г. (© Офіс Президенту України)
Владимир Зеленский и Дональд Трамп общались в Давосе за закрытыми дверьми в течение часа. 22 января 2026 г. (© Офіс Президенту України)
Владимир Зеленский и президент Швейцарии Ги Пармелен. Давос, 22 января 2026 г. (© Офіс Президенту України)
Всемирный экономический форум в Давосе. 22 января 2026 г. (© Офіс Президенту України)
Поделитесь публикацией с друзьями