Патриарх Кирилл говорил в Цюрихе о мучениках и чествовал храмостроителей
80-летие Воскресенского храма в Цюрихе 6 декабря в большом зале консерватории Цюриха состоялся концерт «Русские композиторы в Швейцарии». Талантливые музыканты и вокалисты – прихожане храма Воскресения Христова в Цюрихе – приготовили к юбилею красивый музыкальный подарок (история русского православного прихода в этом швейцарском городе пишется с 1936 года).
Пианистка, регент хора Воскресенского прихода, Надя Далвит-Саминская (Nadya Dalvit-Saminskaya) и приходской староста Даниил Шэрер (Daniel Schärer) рассказали о композиторах, судьба которых связана со Швейцарией. Получился интересный, составленный с любовью, музыкальный сборник. Прозвучали чудесные мелодии Рахманинова, Глинки, Чайковского, Скрябина, Танеева и других авторов.
На следующий день, 7 декабря, патриаршая литургия собрала в храме Воскресения Христова в Цюрихе более трехсот прихожан. Предстоятеля Русской православной церкви (РПЦ) встретили у входа дети с цветами и хлебом-солью. За богослужением пел московский камерный хор «Покров» под управлением Андрея Горячева. Евангелие прочитали на церковнославянском и немецком языках. В молитвенном прошении патриарх вознес просьбу о мире на Украине.
По завершении обряда священник Воскресенского храма в Цюрихе Михаил Земан поблагодарил патриарха Кирилла за радость, которую чувствуют прихожане и подарил ему икону святых мучеников и покровителей города Цюриха ― Феликса, Регулы и Экзюперанция.
Выразив всем признательность, предстоятель РПЦ заметил, что знаком с Воскресенским приходом давно, и вспомнил времена, когда служил представителем Московского патриархата при Всемирном совете церквей в Женеве (1971-1974 гг.). Тогда цюрихский приход ютился в двухкомнатной квартире на Kinkelstrasse, на первом этаже обычного жилого дома (переводчик сбился, патриарх его поправил, что рассмешило паству). А теперь — вот какой чудесный храм, среди прихожан много молодежи.
Отдельно было сказано о смысле важного для верующих слова «мученик». Предстоятель напомнил, что древне-греческое слово «martis» переводится как «свидетель». И добавил, что не каждый мученик – свидетель («martis»). «Мы знаем, как нередко сейчас мучают людей, просто желая забрать от них деньги, или ценные бумаги, или склонить их к отречению от какой-то политической позиции», — привел примеры патриарх. Но даже насильственная смерть сама по себе не свидетельство. Из объяснений я поняла, что христианские мученики почитаются как святые не за то, что они стойко переносили пытки или не боялись страданий, а за способность свидетельствовать о Христе даже перед лицом смерти. И что, не конфликтуя с обществом, христиане призваны хранить и свидетельствовать «Божью правду» и не прогибаться даже «когда общее течение жизни, некий мейнстрим вкусов идет в противоположную сторону».
Патриарх сердечно поблагодарил всех, чьими стараниями сохраняется православная вера, передал Воскресенскому храму в Цюрихе образ Спасителя, поздравил всех с юбилеем, наградил избранных.
1574-й день войны России против Украины. Тревожные новости приходят ежедневно. В понедельник не менее пяти человек погибли, 30 были ранены...
Граждане Швейцарии на референдуме 14 июня проголосовали против ограничения численности постоянного населения страны до 10 миллионов человек. Против такой меры...
Алексей Резников – министр обороны Украины в 2021-2023 годах, министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины в 2020-2021 годах....
Сколько часов в неделю работает почтальон в Швейцарии? Какая наклейка была на пистолете управляющего почтой в Комюни? Чем уникален 1993...
Что нам особенно запомнилось в прошлом году? И что означает свобода прессы сегодня? На двух выставках в Швейцарском национальном музее...
Пьеса немецкого драматурга Лутца Хюбнера «Гретхен 89 и т.д.» приглашает за кулисы и открывает сценические тайны. Она популярна уже треть...
Патриаршего знака храмостроительства удостоен президент компании СОАLCO В. Анисимов. Е. Анисимова – ордена святой равноапостольной княгини Ольги II степени. Разными церковными наградами также отмечены: президент правления компании Manz Privacy Hotels Svitzerland Л. Манц-Лурье; представитель Торгово-промышленной палаты РФ в Швейцарии А. Казаков; представитель МВД РФ в Швейцарии и Лихтенштейне, генерал-майор полиции К. Пирцхалава; профессор Цюрихского университета доктор Арнольд Спеша.
Во время богослужения велась видео- и фотосъемка. Материалы можно посмотреть на сайте = > Московского Патриархата РПЦ.
Юбилейные торжества продолжил детский праздник в большом зале приходского центра Liebfrauen в Цюрихе.
К истории прихода Воскресения Христова в Цюрихе
Первый русский православный приход в немецкоязычной Швейцарии был основан русскими эмигрантами в 1933 году в юрисдикции Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ).
В 1936 году часть прихода под именем «Приход Воскресения Христова в г. Цюрихе» перешла от РПЦЗ в правомочие митрополита Евлогия (Георгиевского), возглавлявшего тогда Западноевропейский экзархат Константинопольского патриархата. 7 сентября 1945 года Священный синод РПЦ принял «…митрополита Евлогия и его викариев — архиепископа Владимира и епископа Иоанна со всеми 75 приходами… в юрисдикцию Московской патриархии…».
Нынешнее просторное здание (по адресу Narzissenstrasse 10, Zurich 8006) приобретено в 2001 году при священнике Олеге Батове благодаря бескорыстной помощи Василия и Екатерины Анисимовых. Был сделан ремонт, установлен иконостас (архитектор Ирина Родионова), написаны иконы (иконописец Елена Шахматова), алтарную часть и потолок украсила мозаика (художник Александр Корноухов). Крышу увенчал русский луковичный купол с керамическим лемехом и позолоченным крестом.
Патриарх Кирилл (в миру Владимир Гундяев), в те годы митрополит и председатель Отдела внешних церковных сношений Московского патриархата, освятил новое здание Воскресенского храма в декабре 2002-го. В этом же качестве он присутствовал на 70-летии прихода в 2006-м. 27 января 2009-го Поместный собор РПЦ избрал митрополита Кирилла патриархом Московским и всея Руси.
С 2012 года настоятелем храма Воскресения Христова в Цюрихе является священник Михаил Земан. Хор Воскресенского храма славится красотой песнопений, воскресные богослужения посещают около 300 прихожан. При приходе открыта воскресная школа, молодежно-семейный клуб, курсы русского языка как иностранного с изучением церковнославянского, есть социальная служба, воплощаются другие интересные проекты.
#
Текст: Марина Охримовская
Фотоматериалы: «Патриарший визит в Корсунскую епархию. Литургия в храме Воскресения Христова в Цюрихе» (patriarchia.ru) и forall.swiss
О хоре Воскресенского прихода в Цюрихе — наша статья «Немеркнущий Свет Рождества»
Подготовлено при содействии Воскресенского прихода в Цюрихе
Поделитесь публикацией с друзьями