«Луша» – дебютный роман на русском языке Карины Кокрелл-Ферре. Aвтор, независимый журналист, живет в Великобритании с 1991 года, но родилась и выросла в СССР, училась и жила в Воронеже. В ее историческом романе этот топоним сокращен, и город назван Ворож (как в слове «ворожить»). В книге повествуется о нестабильной реальности, часто переходящей в сказочную фантазию, – по духу близкую к той, о которой писал Льюис Кэрролл.

«Lousha» is a debute novel, in Russian, by Carina Cockrell-Ferre. The author is a freelance journalist who lives in the United Kingdom since 1991, but was born and raised in Russia, in the large provincial city of Voronezh. In her historical novel, this toponym is abridged to Vorozh (from vorozhit’, to divinate). The book involves one in an unstable reality often extending into a dreamlike fantasy, a mixture undoubtedly Carrollian in spirit.

Первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре «Луша» вышел в Киеве и оказался в шорт-листе новой литературной премии «Дар». Герои книги живут в прошлом столетии в СССР и Великобритании. Насколько иллюзии британцев, помогавших советским людям «строить светлое будущее», живучи сегодня? Можно ли побороть страх? И что будет дальше? Карина Кокрэлл-Ферре ответила на вопросы Радио Свобода.

Сотрудники швейцарской разведки (NDB) на протяжении многих лет сотрудничали с российскими контактными лицами. При этом, как оказалось, из недр NDB могли утекать крайне «чувствительные» данные и в итоге оказываться в распоряжении российских спецслужб.

В Швейцарии существует «Федеральная разведывательная служба» («Nachrichtendienst des Bundes» — «NDB»). Разведка? В Швейцарии? В Альпийской стране сыра, шоколада и банковских «гномов»? Портал Swissinfo.ch раскрывает некоторые подробности работы и бюджета гельветической разведки и упоминает о местных шпионских скандалах.

Когда началась полномасштабная война России против Украины, Юлия Хазагаева – тогда ещё журналистка государственного агентства ТАСС – решила покинуть Россию: за короткое время она с семьей уехала из страны. Сегодня, живя в США, она уже в качестве бурятской активистки стала одним из самых заметных голосов антивоенного движения от лица «нерусских россиян»: её посты в Facebook набирают тысячи реакций, а взгляд на политику Кремля всегда проходит через региональную призму.

У каждого – своя планета, орбита, точка зрения. Воображение и философская сказка Антуана де Сент-Экзюпери помогут узнать среди людей андрогина: на кону призовой миллион – «но глаза слепы, ищите только сердцем». В кантоне Цюрих прошла премьера спектакля «Маленький принц»: возвращение к истокам» по пьесе Давида-Жоеля Оберхольцера и Анжелики Оберхольцер-Смирновой, которая приоткрыла «Швейцарии для всех» секреты уникальной новинки.

Сталинизм так и не стал историей – это живая система, абсурдная, изуверская, существующая по своим законам, гибкая, но по сути своей неизменная. Ее задача – растоптать личность, стереть в лагерную пыль или превратить в винтик государственного механизма, аннигилировать любую попытку неповиновения, истребить инакомыслящих, а лояльных запугать до полусмерти. Человек, достигший карьерных высот, может в одночасье лишиться всего, безгрешен только богоподобный лидер.

Литературная премия «Дар» — писатель Михаил Шишкин учредил её в содружестве со славистами Швейцарии — объявила итоги первого сезона. «Швейцария для всех» является информационным партнером культурного явления, вокруг которого объединились профессионалы и поклонники словесности в разных странах света.

«Мне 58 лет, прожитых в постоянном движении. Движении между разными странами, языками и культурами, между разными людьми…» Евгений Пороховой уехал из Москвы в зарубежье более трети века назад. «Швейцария для всех» приглашает узнать опыт и настроения, близкие многим, кто «годы километрами промерил».

«В июле прошлого года правительство России объявило 55 организаций коренных народов «экстремистскими». А в этом январе ФСБ РФ объявило 172 организации коренных народов уже «террористическими» — только потому, что мы говорим и требуем своих прав», — сказал общественный деятель Павел Суляндзига на сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не согласится на вывод войск с украинских территорий. Со ссылкой на Конституцию Украины он сказал об этом вчера вечером на брифинге после разговора с президентом США Дональдом Трампом. «Швейцария для всех» публикует перевод выступления Владимира Зеленского перед журналистами в Киеве, а также вопросы и ответы.

Чрезвычайные и необыкновенные документальные кадры на двух выставках фотографий для прессы в Национальном музее в Цюрихе. «Швейцария для всех» привлекает внимание к цветным и черно-белым фотографическим отпечаткам времени, значение которых достаточно велико, чтобы нарушить равнодушие в поврежденном мире.

На оккупированной украинской территории и по всей России в тюрьмах под пытками находятся десятки тысяч украинских граждан. В Россию депортированы как минимум 20 тысяч украинских детей. В России почти полторы тысячи политзаключенных. Правозащитники требуют, чтобы в итоге мирных переговоров между Россией и Украиной все узники войны обрели свободу.

Перед первым приговором полтора года назад Андрей Трофимов просил назначить ему максимальное наказание, вчера – предложил переквалифицировать обвинение на более тяжкую статью о госизмене, сказав, что участвует в информационной войне на стороне Украины.