During the four years of war in Kyiv, four Russian-language anthologies titled God poezii (Year of Poetry) were published. Their authors live in different countries, write in Russian, and express solidarity with Ukraine. Who are these people? How did the anthologies evolve, and what's next? Victor Fet, poet, translator, poetry anthologist, and biology professor at Marshall University in West Virginia, answers Radio Liberty's questions.
Узнать больше
За четыре года войны в Киеве вышли четыре русскоязычных сборника «Год поэзии». Их авторы живут в разных странах, пишут на...
Манифестации и митинги солидарности с украинцами и Украиной, которые прошли 24 и 28 февраля в Цюрихе и Берне, объединили несколько...
Маніфестації і мітинги солідарності з українцями та Україною, що відбулися 24 і 28 лютого у Цюриху і Берні, обʼєднали кілька...
Сегодня 1456-й день кровопролитной и разрушительной войны в Европе. С начала полномасштабной агрессии России против Украины и демократии «Швейцария для...
Литературная премия «Дар» объявила шорт-лист второго сезона. Учредителями премии являются писатель Михаил Шишкин, много лет живущий в Швейцарии, и швейцарские...
На исходе четвертого года российского полномасштабного вторжения в Украину в Цюрихе открылась фотовыставка «Часы войны». «Швейцария для всех» рассказывает о...
Наприкінці четвертого року повномасштабного російського вторгнення в Україну у Цюриху відкрилася фотовиставка «Годинник війни». Платформа «Швейцарія для всіх» розповідає про...
Что значит переводить с «языка врага»? Какова роль поэтического перевода в современном диалоге украинской и русскоязычной литератур? Что знает об...
Що означає перекладати з «мови ворога»? Яка роль поетичного перекладу в сучасному діалозі української і російськовної літератур? Що знає про...
О русском языке, истории, культуре в швейцарских гимназиях и вузах, выставке «Светлана Алексеевич: Чернобыль», международной образовательной программе «Человек в истории»...
В подборке семь стихотворений Марины Охримовской и два вольных поэтических перевода – с французского и итальянского. Они написаны в Швейцарии...