Почетное консульство России в Цюрихе приглашает на Старый Новый год

Большой зал консерватории оказался тесноват для желающий встретить Новый год в Цюрихе по старому стилю.

Традиционный русский праздник собрал 14 января много гостей – большой зал консерватории едва вместил всех желающих, все кресла были заняты, зрители стояли вдоль стен. Прекрасное торжество было подарено жителям Швейцарии Почетным консульством России в Цюрихе.

Нарядные гости прибыли из Цюриха и соседних кантонов, отовсюду звучала русская и немецкая речь, приветствия, пожелания здоровья и счастья. Доброе торжество привлекло людей разных возрастов, пришло много молодежи. Двери приветливо распахнулись за час до концерта, так что была возможность обнять и поздравить друзей, завести новые знакомства, угоститься напитками и русскими лакомствами.

Почетный консул РФ в Швейцарии, швейцарский адвокат и нотариус, проф., д.ю.н., Карл Экштайн поприветствовал всех и пожелал приятного времяпровождения. И начался концерт. Красивые хореографические композиции из балета Петра Чайковского «Щелкунчик» воплотили юные дарования из Фрайенбаха. Музыка Антонио Вивальди, Андреа Палладио, Петра Чайковского очаровала в исполнении ансамбля скрипачей «Маленькие виртуозы» под руководством Ани Берайтер-Бычковой.

Глубокая заинтересованность и уважение к русской истории и культуре прозвучали в речи Почетного консула Карла Экштайна «Понять Россию», краткий исторический экскурс иллюстрировали остроумные рисунки.

Лирику русского народного танца открыли зрителями красавицы в русских сарафанах из Хура. Русский хор «Белые ночи» из Цюриха под руководством Яны Василенко пел как одна душа: «Аве Мария», «Эй, ухнем!..», «Вниз по матушке, по Волге». А «Щедрик» Николая Леонтовича всему миру известен как «Сarol of The Bells». Напевы этой популярной колядки перекликаются с традиционными центральноевропейскими звездными «Sternsinger», исполняемыми во время святочного обряда со звездой.

«Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю…»

«Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ласточка,
Стала себе щебетать,
Хозяина вызывать:
«Выйди, выйди, хозяин…»

Замечательное торжество записали на видео для швейцарского телеканала QS24, сюжет покажут в эфире.

Познакомьтесь с талантливыми артистами-участниками концерта:

Детский балет из Фрайенбаха

С 2008 года юные балерины из Фрайенбаха – воспитанники балетмейстера и хореографа Елены Шнидер-Хейленко (Elena Schnider-Kheilenko) – становились призерами в соревнованиях Кубка мира по танцам на Джерси (Великобритания), на Сардинии, во Франции, Португалии, Румынии, Австрии. На балетном конкурсе в немецком Оффенбурге они стали победителями в разных категориях, как и на Международном конкурсе балета «Аплодисменты» в немецком Нюрнберге.

Маленькие виртуозы

Маленькие виртуозы («Die Kleinen Virtuosen») достигли больших успехов. Под руководством талантливой солистки и музыкального педагога Ани Берайтер-Бычковой (Anja Bereiter-Bychkova) юные скрипачи стали призерами международных и национальных конкурсов. Ансамбль много концертирует, в его программе до двадцати четырех выступлений в год.

Русский хор «Белые ночи»

Русский хор «Белые ночи» создан в 2003 году в Цюрихе. Все эти годы коллективом руководит певица и музыкант Яна Василенко. Сейчас в хоре около сорока участников, многие из них ранее жили в России или по соседству. Кроме Швейцарии представлены и такие дальние страны, как например, Мексика. Многонациональный хор объединяют любовь к русской музыке и культуре.

Танцевальный ансамбль «Весна»

Танцевальный ансамбль «Весна» возник в городе Хур (Chur) кантона Граубюнден благодаря любви к русской культуре и фольклору. Талантливые исполнительницы из России, Украины, Литвы и Казахстана под руководством Нади Зенфтен разделяют красоту танцевального искусства со швейцарской аудиторией на праздниках и фестивалях в Швейцарии и поблизости.

Почетный консул РФ в Цюрихе Карл Экштайн

Почетное консульство России в Цюрихе торжественно открыли в 2007 году. Карл Экштайн стал первым Почетным консулом РФ в Швейцарии. Развитие и укрепление деловых, экономических и культурных связей между Россией и Швейцарией были названы основными направлениями деятельности нового бюро. Сегодня Почетное консульство в Цюрихе — это отправная точка для россиян, желающих основать свое дело и установить партнерские отношения в Швейцарии, и для швейцарцев, которые хотят наладить деловые связи и бизнес в России. Среди приоритетов и программы культурного обмена.

Ссылки на фото и видео праздника будут опубликованы на сайте Почетного консульства РФ в Цюрихе https://www.ivisa.com/embassy/RU

Спонсоры концерта Старый Русский Новый год в Цюрихе:

Телевизионная студия запишет видео и покажет праздник в эфире
qs24.tv

Сайт для русскоязычных жителей в Швейцарии
forall.swiss

Приглашение (виза) в Россию (Invitation for Russia)
http://www.invitationrussia.ch

Адвокат в Виднау, кантон Санкт-Галлен (Rechtsanwalt in Widnau, SG)
http://www.fiechter-advokatur.ch