Україна об’єднує: від маніфестації у Цюриху до заяви в ООН
День Незалежності України об'єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)
Переводы

Україна об’єднує: від маніфестації у Цюриху до заяви в ООН

У День Незалежності України 24 серпня маніфестація у центрі Цюриха, мітинг і концерт у парку біля Національного музею обʼєднали українців, швейцарців та представників інших народів і культур. Прийшли люди різного віку й професій, волонтери, вчителі української школи додаткової освіти, сімʼї з дітьми, літні та багато молоді.

 

Думалося про те, що більшість цих гарних дівчат і юнаків приїхали до Швейцарії підлітками. За роки повномасштабної війни вони виросли, набули досвіду життя у Західній Європі, зокрема у Швейцарії, вивчили чи вдосконалили іноземні мови, продовжують освіту, можливо, вже здобули професію і працюють за фахом.

День Незалежності України об'єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)
День Незалежності України об’єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)

На пʼятому році важкої війни заклики під час ходи в основному залишилися без змін: росія — держава-терорист! Ні франка агресору! Крим, Маріуполь, Мелітополь, Донецьк, Луганськ, Авдіївка — це Україна! Війна стосується кожного! Солідарність з Україною! Незалежна Україна — мирна Європа! Слава Україні! Героям слава!

Культурний вимір події — як українського державного свята і річниці проголошення незалежності України 35 років тому — визначив у Цюриху програму на перетині української та швейцарської культур: відкритість до нового й дбайливе та відповідальне ставлення до свого, до памʼяті й сьогодення. Звернення діячів культури і традиційний музичний концерт доповнило акціоністське мистецтво.

День Незалежності України об'єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)
День Незалежності України об’єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)

Виставка посольства Швейцарії в Україні представила точку зору на вражаючі паралелі у ландшафтах, розмаїтті й традиціях двох країн. Мальовничий вінок із текстилю художниць Ніки Тімашкової й Альони Копиці спонукав розмірковувати про те, як культурна спадщина єднає людей, допомагає розуміти свою місію у житті та часі. Організатори події — Helvetia for Ukraine — нагадали історії 35 українських митців, чиє життя обірвалося через російську геноцидну війну проти українського народу і культури. За даними PEN Ukraine, лише за останнє десятиріччя внаслідок російської війни проти України загинули понад 300 діячів української культури: письменники, музиканти, актори, художники, кінематографісти, вчені й журналісти.

Урочисті і заходи солідарності до 35-ї річниці Незалежності України обʼєднали мільйони людей в Україні, різних містах Швейцарії та в усьому світі.


image description
image description

Статус S зберігається до 4 березня 2028 року

Станом на 17 серпня 2026 року, за даними Державного секретаріату Швейцарії з питань міграції (SEM), статус захисту S у країні мали 73 580 осіб. На кінець першого кварталу 2026 року постійне населення Швейцарії становило приблизно 9 мільйонів 139 тисяч осіб. Отже, люди зі статусом S становлять близько 0,8% населення країни. Якщо врахувати й українців, які жили у Швейцарії до 24 лютого 2022 року, частка вихідців з України наближається до одного відсотка населення.

Швейцарський уряд повідомив, що статус захисту S для людей з України зберігатиметься до 4 березня 2028 року. До цієї ж дати продовжено програму підтримки осіб зі статусом S. Водночас із 20 серпня 2026 року Швейцарія запровадила додаткові обмеження щодо надання цього статусу окремим групам заявників. На тих, хто вже має статус S, нові правила не поширюються.

Згідно з інформацією Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, у Європі на початок липня цього року знайшли захист від війни майже 5 мільйонів 160 тисяч біженців з України, а ще понад 527 тисяч осіб — за межами Європи.

День Незалежності України об'єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)
День Незалежності України об’єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)

Понад 50 країн ООН закликали РФ до негайного припинення вогню

Понад 50 держав — членів ООН 24 серпня виступили зі спільною заявою, в якій закликали росію погодитися на повне, негайне й безумовне припинення вогню в Україні та відновити мирні переговори. Заяву, приурочену до 35-ї річниці незалежності України, перед засіданням Ради Безпеки ООН у Нью-Йорку зачитав міністр закордонних справ Данії Ларс Люкке Расмуссен, — повідомляє Радіо Свобода.

«Ця безглузда війна, яка спричиняє величезні людські страждання, має негайно завершитися», — йдеться в заяві, де наголошується, що Україна ще півтора року тому висловила згоду на припинення вогню без попередніх умов.

День Незалежності України об'єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)
День Незалежності України об’єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)

Сполучені Штати, як це останнім часом трапляється зазвичай, не приєдналися до цієї заяви, однак також закликали до негайного припинення вогню та переговорів. Представник США Дан Негреа, який виступив на засіданні Ради Безпеки, також закликав росію та Україну припинити удари по цивільних об’єктах і суднах. «Безглуздо й надалі проливати кров невинних цивільних людей, коли військового розв’язання не існує», — сказав Негреа. Він зазначив, що США готові й надалі виконувати роль посередника і «залишаються відданими майбутньому України як суверенної та процвітаючої держави».

Представник росії Василь Небензя у своєму виступі відкинув заклики до мирних переговорів. За його словами, «змістовний політико-дипломатичний діалог щодо конфлікту з Україною буде неможливим, доки з росією розмовлятимуть мовою погроз, ігноруючи реалії, що склалися на місцях». «Приречені на провал будь-які спроби нав’язати нам заморожування конфлікту», — заявив також Небензя.

День Незалежності України об'єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)
День Незалежності України об’єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)

Представник України Андрій Мельник заявив, що росія програє розв’язану нею війну. Водночас він розкритикував Раду Безпеки за неспроможність зупинити дії росії — сама росія має в цьому органі право вето — і закликав партнерів передати Україні ракети для систем Patriot, щоб протидіяти балістичним ракетам.

Марина Охримовская

Ілюстрації:

День Незалежності України об’єднав людей як прояв солідарності з Україною. Цюрих, 24 серпня 2026 р. (© forall.swiss)

Поделитесь публикацией с друзьями

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие тексты на эту тематику