Вільні створювати – з Україною у серці у Швейцарії
В минулі вихідні Україна відзначала державні свята – День прапора і День Незалежності. Урочисті пройшли в Україні і всьому світі. «Швейцарія для всіх» розповідає детальніше про один з багатьох заходів, які відбулися в Альпійській країні при підтримці різних активних, небайдужих, талановитих людей.
Зараз у Швейцарії проживають понад 80 000 вихідців з України, майже 70 000 із них отримали у Швейцарській Конфедерації тимчасовий прихисток від війни. Українські мігранти у Швейцарії набувають нових знань та досвіду, які стануть у нагоді відродженню мирної і благополучної України. Українці вдячні швейцарцям і Швейцарії за солідарність. В суботу на церемонії «Вільні створювати» в парку Бруно Вебера біля Дітікону (Dietikon) на четвертому році російського повномасштабного вторгнення вшанували людей, які солідарні з українцями і Україною.
Тепер про організаторок. Олеся Тарасенко — сумчанка і громадська діячка з Києва знайшла з родиною притулок у Швейцарії в 2022 році і заснувала на новому місці швейцарсько-український фонд Vidnova. Першою подією став гуманітарний збір на користь України в аеропорту Цюриха. А чернігівчанка, бандуристка і хорова диригентка Зоряна Мазько живе у Швейцарії понад двадцять років, і в неї давні і добрі відносини, мабуть, зі всіма талановитими і добрими людьми в країні і, зокрема з Марією Анною Вебер, співзасновницею Парку Бруно Вебера (Bruno Weber Park).
В Дітіконі назвали імена. Оперна співачка Ольга Барбен. Український тенор Назарій Садівський. Засновниця Українського хору у Швейцарії Perespiv Зоряна Мазько. Співачка і хормейстерка Франциска Велті (Franziska Welti). Керівник церковної музики Йоахим Швандер (Joachim Schwander). Музикознавець і піаніст Григорій Ганзбург. Контральто Анастасія Хілько. Відзначили співочі і танцювальні ансамблі та їх засновників, освітні і мистецькі спільноти, художників, музикантів, майстрів народних промислів, психологів, вчителів, діячів сфери послуг та швейцарських і міжнародних медіа.
Swissassistent — це допомога людям з особливими потребами. GOSHA Free Shop допомогла більш ніж 7000 людей у Швейцарії та тисячам в Україні. Допомагають Україні і українцям Паоло Тедеско (Paulo Tedesco), Даміан Брот (Damian Brot), Хрістіан Бахманн (Christian Bachmann), Урс-Мартін Кюнці (Urs-Martin Künzi), Ukraine Schweiz Bern i Herz2Herz. Фелікс Діллманн (Félix Dillmann) з RE-WIN розробляє методи повторного використання будівельних матеріалів, це стане а нагоді Україні. Александр Люхінгер (Alexander Lüchinger) діє в сфері електропостачання, пожежної безпеки, першої допомоги та захисту цивільних, плюс до цього за три роки Swiss for Ukraine допомогла у Швейцарії що найменше 200 українських сімей. Спільнота «Незламні» зібрала майже 29 000 CHF на підтримку дітей із Сум, Василькова, дітей з інвалідністю, поранених, госпітальєрів і воїнів. Help2Ukraine — це 2 500 квадратних метрів маскувальних сіток для України та інша гуманітарна підтримка.
Reformierte Kirche Dietikon стала місцем дружби і взаємодопомоги між українцями і швейцарцями. Ростислав Камнєв та Ірина Христянович — це допомога від «Арміі Спасіння». World Ukrainian Cooperation Society береже українську культуру у Швейцарії. Free Ukraine Global — це медична допомога Україні, підтримка інтеграційних і культурних проектів. Отець Іван Мачужак — це гуманітарна допомога українцям, Україні і культурна взаємодія із швейцарськими громадами.
Компания Anthropic вновь повысила творческий уровень большой языковой модели Клод (Claude). Профессор культуры и русской литературы, философ Михаил Эпштейн объясняет,...
В парке Seleger Moor близ Цюриха среди деревьев и трав, ручьев и прудов растут чудесные цветы, живут голубые стрекозы, изумрудные...
Независимо от социального статуса, судьба человека управляется любовью к жизни и страхом смерти. И провидением, конечно. «Швейцария для всех» рассказывает...
2015 год мы встретили в Украине. И не перед телевизором, а проехали на автомобиле от Харькова до Киева. Дороги были...
Полномасштабная война России против Украины продолжается 1275 дней. Чтобы остановить агрессию и вернуть доверие между людьми, работают многочисленные эксперты, правительства...
Почему в России протест незаметный? Сколько в России политзаключенных и кто они? Как приблизить желанный мир в Европе? Об этом...
В начале российского вторжения в Украину «Швейцария для всех» опубликовала статью преподавательницы русского языка из Саксонии Бербель Мундра о том,...
«Луша» — первый большой роман Карины Кокрэлл-Ферре. Он среди двенадцати номинантов шорт-листа литературной премии «Дар». «Луша» вышла в свет три...
Переговоры президента США Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским и большой группой европейских лидеров в Вашингтоне завершились в ночь...
Церемонію «Вільні створювати» прикрасили пісні та виставка мистецтва. Добрі зустрічі з людьми, які живуть з Україною в серці і мають мужність захищати свій світогляд, — надає сили, зберігає надію і віру, наближає перемогу України і поразку російського агресора.
— Мистецтво і час давно переконали, що вільна країна починається з вільної та працьовитої людини і сміливого серця, — каже Олеся Тарасенко «Швейцарії для всіх» після вручення відзнак. — Мені здається, що Україна і Швейцарія у цьому схожі. Три роки тому я часто зустрічала розгублених, які розшукували тимчасові рішення. А сьогодні це інші історії — про людей, які знайшли себе в нових обставинах, відкрили бізнес, здобули нові знання і професії, бо незалежність — це самодостатність. Багато українців і швейцарців задіяні у волонтерському русі допомоги Україні. Водночас постійно виникають приватні питання, наприклад, визнання дипломів, пошук роботи, якісна освіта чи збереження української культури для дітей.
Зараз у Швейцарії діють десятки шкіл додаткової освіти на українській мові, це цінно і важливо — зберігаючи українську культуру, ми думаємо про наступні покоління. Далі, українці починали тут з майстерень, кав’ярень, їжі на замовлення, побутових та онлайн-послуг. Працьовитість, якість, доброзичливість відкриває серця. Сьогодні багато хто став шановним учасником місцевого ринку, вони створюють нові робочі місця, зміцнюють зв’язки між українським і швейцарським бізнесом, даючи прибуток один одному. Наша Vidnova підтримує підприємців через консультації, воркшопи, мережеві події. На мій погляд, український бізнес і культура стають гідними складовими швейцарського способу життя.
— Сторінки і групи, наприклад «Українці в Швейцарії» в telegram чи facebook, при вашій участі об’єднують людей у соціальних мережах і реальному житті. Як склалася онлайн-спільнота?
— Почалося як ініціатива «від людей для людей». Мені досвід підказує, що воля до незалежності є в серці кожної вільної людини. На початку повномасштабної війни українці, що приїжджали до Швейцарії, часто стикалися з труднощами, дефіцитом інформації, не дуже просто зуміти, як оформити потрібні документи, знайти житло, заробіток, отримати медичну чи психологічну підтримку, з урахуванням того, що знання місцевої мови і звичаїв обмежені. Ми збирали офіційні та корисні дані, систематизували, поширювати в громаді, бо незалежність — це знання, довіра, відповідальність. Так поступово і склалися інтерактивні платформи для комунікації, обміну досвідом і взаємної підтримки.
— Швейцарія зацікавлена, щоб якомога більше мігрантів мали роботу і заробіток, щоб зменшити навантаження соціальної допомоги на бюджет. Що можна сказати про це?
— Я впевнена, що справжня інтеграція починається з незалежності. Коли людина на самозабезпеченні, вона відчуває себе повноправним членом суспільства. Це відноситься і до країни. Швейцарія має в цьому великий досвід ще з Першої світової війни. А я на власному досвіді знаю, як багато швейцарці роблять для нас. Це і житло, і соціальний захист, медична страховка, мовні курси, школа для дітей і соціальні консультації для дорослих. І наша Vidnova теж працює для людей. Ми провели кілька освітніх семінарів для українців про суспільство, культуру и можливості у Швейцарії. Були спільні із Swiss Life курси стосовно сфери фінансів, страхування і соціальної підтримки. Плюс обмінялися досвідом на міжнародному онлайн-форумі. А форум Integras по інтеграції, адаптації і працевлаштуванню українців у Швейцарії зібрав восени в Берні декілька сотень учасників.
— В ці дні у Швейцарії багато святкових заходів в різних місцях.
— Vidnova причетна до кількох, — посміхається Олеся Тарасенко. — Вчора при участі музикантів і шанувальників образотворчого мистецтва відкрили художню виставку дванадцяти українських митців в Artgallery Omelai у Цюриху. В неділю — міжнародний дитячий фестиваль Vidnova Talent Fest у кантоні Тургау. По запрошенню Open Place Kreuzlingen і нашого фонду на конкурс талантів у Швейцарію приїхали юні вокалісти із Великої Димерки, що під Києвом. Вони також запрошені на заході на користь України в Базелі, в числі гостей якого і делегат Федеральної ради Швейцарії з питань України Жак Гербер (Jacques Gerber).
В Базелі на березі Рейну, в місті на кордоні трьох країн — Швейцарії, Німеччині і Франції — Vidnova стала партнером благодійної гастровечері Ukrainian Charity Dinner за участі дванадцяти шеф-кухарів — мистецтво і спорт, пісні, вареники, голубці і борщ добре об’єднують представників дипломатії, бізнесу і друзів України. Ця подія вже зібрала в п’яти країнах світу понад 1,7 мільйона доларів допомоги для України. У Швейцарії представлені такі цінні лоти, як боксерські рукавиці абсолютного чемпіона світу з боксу Олександра Усика і чемпіона світу з боксу в 2015-2016 роки, великодимерця Віктора Постола.
- Вільні створювати – с Украиной в сердце в Швейцарии - 28 августа 2025
- Вільні створювати – з Україною у серці у Швейцарії - 28 августа 2025
- Сила воды и сопротивление. Опыт Швейцарии - 26 августа 2025
Світлини:
Церемонія «Вільні створювати» з нагоди Дня Незалежності України. Парк Бруно Вебера в Дітіконі, Швейцарія. 23 серпня 2025 р. (© Samuel Etzensperger / Herz2Herz)
Ведучі – Олеся Тарасенко і володарка титулу Mrs Ukraine World International Маріанна Кох-Зорова – в синіх вбраннях. Церемонія «Вільні створювати» з нагоди Дня Незалежності України. Парк Бруно Вебера в Дітіконі, Швейцарія. 23 серпня 2025 р. (© Samuel Etzensperger / Herz2Herz)
Поделитесь публикацией с друзьями